Re: 독일어 초보자의 어학문제
페이지 정보
작성자 미리내이름으로 검색 댓글 0건 조회 6,846회 작성일 02-01-12 04:53본문
님의 글의 중간에 답변을 넣었습니다.
이은실 wrote:
>1. 저는 독일어를 전혀 모릅니다.
>
>2. 독일어 기초과정부터 하는 대학을 찾고 있습니다. Grundstufe 1이라고 하던데, 맞나요?
- 제가 아는 바로는, Grundstufe부터 제공해주는 대학의 어학코스는 거의 없는 것으로 알고 있습니다. 어학과정의 수업료도 대학의 학비와 마찬가지로 없거나 매우 저렴한 독일의 대학들이 Grundstufe 부터 학생들에게 제공을 해주었을 경우 시간이 너무 많이 걸리기 때문에 몇 년전부터 점차 없애는 추세인데다가, 요즘에는 아예 어학코스 자체를 제공해주지 않는 대학들이 많아지고 있습니다. 그래서 요즘 Mittelstufe부터 어학과정을 제공해주는 대학도 줄어들고 있습니다.
이제는 독일에서 공부하려는 외국인 학생들에게는 어학문제를 해결하는 두 가지 방법이 있습니다.
첫째는 Grundstufe 수준에 해당하는 어학과정은 사설 어학원에서 이수하여 실력을 쌓은 후(자기 나라에 있는 사설어학원이나 독일에 있는 사설 어학원에서) 대학 어학코스의 Mittelstufe나 Oberstufe에 들어가서 조금 더 공부를 해서(어쨌든 수업료도 싸거나 거의 없고 학생자격을 얻을 수도 있으니까요) DSH 혹은 PNdS(어학시험)를 보는 방법입니다.
또 하나는 인텐시브하게 진행되는 사설어학원에서 빨리 어학실력을 쌓은 후 굳이 대학의 어학과정에 입학하지 않고 어학시험을 보는 것이죠.(그러나 수업료가 월 평균 500-1300DM이 들고 학생혜택을 받을 수 없다는 단점이 있기는 합니다) 사실 대학의 어학코스는 사설어학원에서 만큼 재밌거나 빠르게 진행되질 않거든요. 한 학기에 한 단계의 수업만 들을 수 있으니, Mittelstufe의 첫단계로 들어갈 경우 정작 시험을 볼 수 있으려면 최소 일년 이상을 어학코스를 다녀야 합니다. 독일어 완전초보라도 수업방식이 좋은 학원을 찾아 들으면 6-8개월 만에 어학시험에 합격하는 분들도 있습니다. 물론 개인차야 다 있겠지만요.
>3. 기초어학과정이 여름학기에도 시작하나요?
-내년 여름학기의 유학을 목표로 하고 계신 것 같은데, 기초 어학과정을 매학기에 시작하는지 아닌지는 대학마다 다 사정이 다릅니다. 일단 기초 어학과정을 제공해주는 대학이 어느 곳인지, 알 필요가 있겠죠. 사실 저희도 정확한 정보를 구하고 있는 중인데, 나중에 알게 되면 게시판에 올리겠습니다.
>4. 저와 같은 경우, 필요한 어학능력을 갖추기 위해서 일반적으로 얼마의 기간이 걸리나요?
- 한국에서 하느냐 독일에서 하느냐, 그리고 얼마나 독일어 환경에서 많이 연습을 하느냐 등등 사정에 따라 다릅니다. 어학시험 자체만을 목적으로 한다면 좀더 단기간에 마칠 수도 있겠습니다만, 좀더 길게 보고 차근차근 어학실력을 쌓으시고, 그 사이 독일 대학의 이모저모를 관찰하면서 정보를 모으고 독일생활에 적응해 나가는 등 초기 유학생활을 성공적으로 시작하기 위해서는, 독일어 초보라도 독일에서 어학공부를 할 경우 약 일년 정도의 시간을 어학에 투자하여 일년 후에 대학에서의 학업을 시작하겠노라고 생각하시면 큰 무리가 없을 것이라고 생각합니다.
아무래도 필기 위주의 시험공부만으로 독일에서 공부하는 데에 필요한 어학실력이 다 갖추어진다고 보기는 어렵습니다. 장기간 유학하시는 분들의 말을 들어보면 어학시험을 볼 때까지의 시기만큼 어학공부를 제대로 할 수 있는 시기는 없다고 합니다.
>5. 저는 '마케팅'을 전공하고 싶습니다. 독일대학 홈페이지를 찾아보라고 하지만, 기본언어가 되지 않아서 찾을수가 없더군요. 몇번 헤매어 보았지만, 소득은 없었어요. '마케팅'이 독일어로 무엇이죠?
-경영학은 독일어로 Betriebswirtschaft이고 마케팅은 영어로 그대로 쓰는 것이 일반적입니다. 대체로 경영학은 경제학부(Wirtschaftswissenschaft)에 속해 있습니다.
>
>6. 만일 괴테 인스티투트(독일에 있는)를 다닌다면 비용이 어떻게 드는지도 궁금하네요. 그리고 이럴경우 입학지원비자로 가야할 텐데, 어떤 곳에서는 유학비자로 변경하려면 다시 한국으로 와야 한다길래, 무척 난감해 하고 있어요.
- 개인적으로 판단하실 일입니다만, 괴테 인스티투트에서 어학을 하신다면 경비가 상당히 많이 듭니다. 이에 대학 자세한 정보는 www.goethe.de에 접속해 보시면 아실 수 있습니다.
독일의 사설어학원에 직접 입학수속을 하셔서 비자를 얻을 경우, 독일에서 학업을 계속하기 위해 비자를 연장하는 데에 문제가 없습니다. 원래 처음엔 누구나 3개월 비자를 받게 되어 있구요, 사설 어학코스에 계속 다니거나 대학에 입학할 경우 독일 현지에서 비자 연장이 됩니다.
무비자로 독일에 나올 경우는 그러나 독일 현지에서 비자 연장이 되질 않아서 한국에 다시 들어가야 합니다.
>조언 부탁드려요.
- 이곳에서 제공되는 정보들을 찬찬히 읽어보시면 많은 도움이 될 것이라고 생각합니다. [유학전후] [유학생활] [유학FAQ] 그리고 [유학Q&A]에 이미 님께 도움이 될 정보들이 올라 있습니다. 참고하시길 바랍니다.
2000/11/06
이은실 wrote:
>1. 저는 독일어를 전혀 모릅니다.
>
>2. 독일어 기초과정부터 하는 대학을 찾고 있습니다. Grundstufe 1이라고 하던데, 맞나요?
- 제가 아는 바로는, Grundstufe부터 제공해주는 대학의 어학코스는 거의 없는 것으로 알고 있습니다. 어학과정의 수업료도 대학의 학비와 마찬가지로 없거나 매우 저렴한 독일의 대학들이 Grundstufe 부터 학생들에게 제공을 해주었을 경우 시간이 너무 많이 걸리기 때문에 몇 년전부터 점차 없애는 추세인데다가, 요즘에는 아예 어학코스 자체를 제공해주지 않는 대학들이 많아지고 있습니다. 그래서 요즘 Mittelstufe부터 어학과정을 제공해주는 대학도 줄어들고 있습니다.
이제는 독일에서 공부하려는 외국인 학생들에게는 어학문제를 해결하는 두 가지 방법이 있습니다.
첫째는 Grundstufe 수준에 해당하는 어학과정은 사설 어학원에서 이수하여 실력을 쌓은 후(자기 나라에 있는 사설어학원이나 독일에 있는 사설 어학원에서) 대학 어학코스의 Mittelstufe나 Oberstufe에 들어가서 조금 더 공부를 해서(어쨌든 수업료도 싸거나 거의 없고 학생자격을 얻을 수도 있으니까요) DSH 혹은 PNdS(어학시험)를 보는 방법입니다.
또 하나는 인텐시브하게 진행되는 사설어학원에서 빨리 어학실력을 쌓은 후 굳이 대학의 어학과정에 입학하지 않고 어학시험을 보는 것이죠.(그러나 수업료가 월 평균 500-1300DM이 들고 학생혜택을 받을 수 없다는 단점이 있기는 합니다) 사실 대학의 어학코스는 사설어학원에서 만큼 재밌거나 빠르게 진행되질 않거든요. 한 학기에 한 단계의 수업만 들을 수 있으니, Mittelstufe의 첫단계로 들어갈 경우 정작 시험을 볼 수 있으려면 최소 일년 이상을 어학코스를 다녀야 합니다. 독일어 완전초보라도 수업방식이 좋은 학원을 찾아 들으면 6-8개월 만에 어학시험에 합격하는 분들도 있습니다. 물론 개인차야 다 있겠지만요.
>3. 기초어학과정이 여름학기에도 시작하나요?
-내년 여름학기의 유학을 목표로 하고 계신 것 같은데, 기초 어학과정을 매학기에 시작하는지 아닌지는 대학마다 다 사정이 다릅니다. 일단 기초 어학과정을 제공해주는 대학이 어느 곳인지, 알 필요가 있겠죠. 사실 저희도 정확한 정보를 구하고 있는 중인데, 나중에 알게 되면 게시판에 올리겠습니다.
>4. 저와 같은 경우, 필요한 어학능력을 갖추기 위해서 일반적으로 얼마의 기간이 걸리나요?
- 한국에서 하느냐 독일에서 하느냐, 그리고 얼마나 독일어 환경에서 많이 연습을 하느냐 등등 사정에 따라 다릅니다. 어학시험 자체만을 목적으로 한다면 좀더 단기간에 마칠 수도 있겠습니다만, 좀더 길게 보고 차근차근 어학실력을 쌓으시고, 그 사이 독일 대학의 이모저모를 관찰하면서 정보를 모으고 독일생활에 적응해 나가는 등 초기 유학생활을 성공적으로 시작하기 위해서는, 독일어 초보라도 독일에서 어학공부를 할 경우 약 일년 정도의 시간을 어학에 투자하여 일년 후에 대학에서의 학업을 시작하겠노라고 생각하시면 큰 무리가 없을 것이라고 생각합니다.
아무래도 필기 위주의 시험공부만으로 독일에서 공부하는 데에 필요한 어학실력이 다 갖추어진다고 보기는 어렵습니다. 장기간 유학하시는 분들의 말을 들어보면 어학시험을 볼 때까지의 시기만큼 어학공부를 제대로 할 수 있는 시기는 없다고 합니다.
>5. 저는 '마케팅'을 전공하고 싶습니다. 독일대학 홈페이지를 찾아보라고 하지만, 기본언어가 되지 않아서 찾을수가 없더군요. 몇번 헤매어 보았지만, 소득은 없었어요. '마케팅'이 독일어로 무엇이죠?
-경영학은 독일어로 Betriebswirtschaft이고 마케팅은 영어로 그대로 쓰는 것이 일반적입니다. 대체로 경영학은 경제학부(Wirtschaftswissenschaft)에 속해 있습니다.
>
>6. 만일 괴테 인스티투트(독일에 있는)를 다닌다면 비용이 어떻게 드는지도 궁금하네요. 그리고 이럴경우 입학지원비자로 가야할 텐데, 어떤 곳에서는 유학비자로 변경하려면 다시 한국으로 와야 한다길래, 무척 난감해 하고 있어요.
- 개인적으로 판단하실 일입니다만, 괴테 인스티투트에서 어학을 하신다면 경비가 상당히 많이 듭니다. 이에 대학 자세한 정보는 www.goethe.de에 접속해 보시면 아실 수 있습니다.
독일의 사설어학원에 직접 입학수속을 하셔서 비자를 얻을 경우, 독일에서 학업을 계속하기 위해 비자를 연장하는 데에 문제가 없습니다. 원래 처음엔 누구나 3개월 비자를 받게 되어 있구요, 사설 어학코스에 계속 다니거나 대학에 입학할 경우 독일 현지에서 비자 연장이 됩니다.
무비자로 독일에 나올 경우는 그러나 독일 현지에서 비자 연장이 되질 않아서 한국에 다시 들어가야 합니다.
>조언 부탁드려요.
- 이곳에서 제공되는 정보들을 찬찬히 읽어보시면 많은 도움이 될 것이라고 생각합니다. [유학전후] [유학생활] [유학FAQ] 그리고 [유학Q&A]에 이미 님께 도움이 될 정보들이 올라 있습니다. 참고하시길 바랍니다.
2000/11/06
추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
