여기 사이트에 가시면 원하시는 정보 얻을실 수 있구요, 유감이지만 일대일 호환이 안되기 때문에 Approbation/Berufserlaubnis 신청하면 교육과정이 독일에 상응하는지 검사에 들어갑니다. 교육과정이 인정이 될지, 어떤 조건을 충족시켜야 하는지는 나라마다, 대학마다 조금씩 다르니까 일괄적으로 이렇다 하고 공시된 게 없습니다. 그러니 사실 아무도 대답해 줄 수가 없는 질문이랍니다.

면허따고 왔다고 바로 주는 Urkunde 는 없는 걸로 알고 있고 독일에서 2년미만으로 일할 때는 Berufserlaubnis 를 (2년이상 연장불가) 그 이상 일할 때는 꼭 Approbation 이 필요합니다. 그러니까 하나를 받고 그 다음 것을 순차적으로 받는게 아니고 처음부터 Approbation 신청하실 수 있고 Berufserlaubnis 를 받고 일했다 하도 2년 후에 저절로 Approbation 이 발급되는게 아니고 신청하시고 다시 재검사들어가는 겁니다 (물론 2년동안 일했는데 갑자기 Approbation 을 안 줄 일은 없겠지만).

필요하신 정보는 영어로도 얼마든지 찾으실 수 있는거라서 구글링 좀 하시면 되고요. 아래는 독일 정부의 공식사이트 이므로 어디서 정보를 얻나 다 거기서 나온 걸 테지만 실제적인 팁을 좀 얻을 수 있겠죠.

첨으로 치의대는 외국에서 졸업한 학생이 박사부터 들어갈 수 있는 시스템이 없고 (phD 가 있지만 그건 치/의대 박사와는 좀 다름). 박사학위를 받았다고 해도 위에 말한 Approbation/Berufserlaubnis 없이 치/의사로 일할 수 없습니다.


https://www.anerkennung-in-deutschland.de/tools/berater/en/berater/result

(Approbation/Berufserlaubnis 을 신청하는 곳은 도시마다 다르기 때문에 임의로 베를린으로 검색했고 위쪽위에 start 에서 가고자하는 도시 선택하시면 됩니다. 내용은 뭘 다르지 않겠지만)

그럼 도움이 좀 되었기를 바랍니다.

서지혜님의 댓글

서지혜쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-17 05:23

시험 붙으시고 약간의 수련 거치시면 새 나라 면허 구할 수 있는 것 같던데요. 한국(치괴)의사들도 그렇게 Usmle같은 거 치고, 미국으로 많이 넘어가더라고요.

의대나 치대는 학업 도중 여러 단계를 패스해야하고 마지막에  국가고시를 통한 면허를 취득하셔야 합니다. 한국과 독일은 상호 면허 인증을 하지 않기 때문에, 한국에서 의사 면허가 있다 하더라도 독일에서는 유효하지 않습니다.

• 추천 1

하늘푸른날개님의 댓글

하늘푸른날개쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-07-17 01:13

한국에서 치대를 졸업한 사람은 아예 독일에서 치과의사를 할 수 없는건가요?
제가 찾아봤을 때는 한국 치대를 졸업하면 Urkunde를 받을 수 있고, Berufserlaubnis를 취득해서 몇년간 사고 없이 일할 경우 approbation을 받을 수 있는 것 같아서요.
저는 정말로 한국 치대를 졸업하면 이 과정을 통과할 수 있는 것인지(통과를 위해 필요한 것들), 그게 어렵다면 독일에서 박사학위를 받으면 바로 면허를 받을 수 있는지 궁금했습니다.
제가 알아본 정보가 잘못된 것인가요...??

안녕하세요. 저는 현재 독일에서 치대를 다니고 곧 졸업예정인 학생입니다. 졸업 후 한국으로 들어가 다시 시험을 보고 한국에 있을 생각인데 .... 님께서는 저와 반대로 나오신다고 하니..... 이유가 궁금하네요.. 개인적인 이야기라 쪽지로 하고 싶은 데.... 비공개로 불가해서 답글로 남깁니다..