고등학교 졸업증명서 독일어 공증
페이지 정보
작성자 klarheit쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 2,214회 작성일 19-05-23 16:05 답변완료본문
제가 너무 정보가 부족해서 도움 요청드려요. 학교 지원시 마페와 서류를 제출하고 일주일 뒤 서류 미충분으로 고등학교 졸업증명서 (독일어 공증받아서 ) 다시 제출해야 하는데요 (한국에서 4년제 학부를 졸업하고 온 상태이고, 다른학교 지원했을때 대학교 성적표와 졸업증명서를 냈을때 문제가 되지 않았던터라 ) 간과 한 부분이 있었습니다. 학교 측과 연락을 다시 취해서 고등학교 졸업증명서 (독일어공증이 필요하다고 해서 ) 늦어도 다음주 화요일까지 보내야 하는 예정입니다. 제가 독일 올 때 가저온 대부분이 대학교 오리기날 서류여서 급하게 가족한테 부탁해야하는 상황인데요. 혹시 베를린대사관에서 독일어번역공증 받을때 스캔받은 고등학교 졸업증명서를 같이 가져가도 문제가 될련지요..ᅟᅲᅟᅲ
추천0
댓글목록
marieny님의 댓글
marieny쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
보통 최종학력 증명서만 내면 되는데, 이상하군요. 최종 학력이 대학교일 경우 대학교의 수준을 보기 위해 수능증명서를 같이 내라고 합니다. 하지만 수능증명서 제출이 어려울 경우 독일 문교부 장관이 설립한 학업증명 기관인 Anabin 증명서를 제출하면 됩니다.
졸업하신 대학교가 Anabin에서 H+를 받았으면 그것을 담당자에게 알려 주는 것 만으로도 통과 될 수 있습니다. 담당자가 인터넷으로 확인해 보면 되니까요. 하지만 꼭 증명서를 보내라고 할 경우 그때 Anabin 에서 받아 제출해 보세요.
그리고 공증관련은 여기가 아니라 한국 대사관에 물어 보셔야죠. 하지만 아마도 스캔 받은 것도 가능할 겁니다. 그리고 영문은 독일어 번역 할 필요 없습니다. 영어본을 그대로 공증받으면 됩니다.
klarheit님의 댓글의 댓글
klarheit쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일답변 너무 감사드립니다..... 정보가 어설픈 상태에서 횡설수설 조급하게 마음이 앞서, 여기에 글을 쓰게되었어요ᅟᅲ 감사합니다.
