대학 지원시 Geburtsort 허위기재
페이지 정보
작성자 소라팡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,285회 작성일 19-05-19 18:35 답변완료본문
안녕하세요. 매번 큰 도움 받고있습니다.
독일에 온 이후로 공식적인 Geburtsort를 모두 Seoul로 통일해서 기입했습니다. 비자, 안멜둥, 보험, telc 시험 그리고 현재 대학지원까지요.
제가 중학교 3학년2학기~고등학교1학년1학기 동안 미국에서 교환학생을 했는데 한국에서 우연히 미국 대사관에서 발급받은 교환학생체류허가증명서를 찾게되어 이번에 대사관에서 사본공증을 받았습니다. 한국에서 고등학교, 수능, 학석사를 다 마쳤지만 일종의 참고자료로 같이 묶음공증을 했습니다. 발급받은 시기는 2003년...이고요 그런데 그 증명서에 City of Birth가 Busan으로 되어있는 것을 이제야 확인했습니다.
어머니께 여쭤보니 제가 어머니 친정인 Busan에서 태어나 출생신고만 하고 바로 서울로 올라왔다고 합니다. 그 이후 주민등록지가 서울 밖이었던 적이 한번도 없었고요...주민등록번호 뒷자리로 출생신고지 조회가 가능하던데 부산으로 확인 되고요...
32살에 이제서야 '공식적'인 출생지가 확인됐는데 전 여태 독일에서 허위정보를 기재한 것이 되나요...? 앞으로 지원할 대학들에 다시 Busan으로 기입하려니 telc 성적표에 Seoul로 되어있어서 참 난감한 상황입니다...묶음공증을 해버려서 저 교환학생증명서만 따로 뺄 수도 없게되었고요...
혹시 외국인도 대학지원 시에 Geburtsort관련하여 착오가 있을 시 허위기재를 근거로 지원자체에 문제가 생길지 도움을 구합니다...
독일에 온 이후로 공식적인 Geburtsort를 모두 Seoul로 통일해서 기입했습니다. 비자, 안멜둥, 보험, telc 시험 그리고 현재 대학지원까지요.
제가 중학교 3학년2학기~고등학교1학년1학기 동안 미국에서 교환학생을 했는데 한국에서 우연히 미국 대사관에서 발급받은 교환학생체류허가증명서를 찾게되어 이번에 대사관에서 사본공증을 받았습니다. 한국에서 고등학교, 수능, 학석사를 다 마쳤지만 일종의 참고자료로 같이 묶음공증을 했습니다. 발급받은 시기는 2003년...이고요 그런데 그 증명서에 City of Birth가 Busan으로 되어있는 것을 이제야 확인했습니다.
어머니께 여쭤보니 제가 어머니 친정인 Busan에서 태어나 출생신고만 하고 바로 서울로 올라왔다고 합니다. 그 이후 주민등록지가 서울 밖이었던 적이 한번도 없었고요...주민등록번호 뒷자리로 출생신고지 조회가 가능하던데 부산으로 확인 되고요...
32살에 이제서야 '공식적'인 출생지가 확인됐는데 전 여태 독일에서 허위정보를 기재한 것이 되나요...? 앞으로 지원할 대학들에 다시 Busan으로 기입하려니 telc 성적표에 Seoul로 되어있어서 참 난감한 상황입니다...묶음공증을 해버려서 저 교환학생증명서만 따로 뺄 수도 없게되었고요...
혹시 외국인도 대학지원 시에 Geburtsort관련하여 착오가 있을 시 허위기재를 근거로 지원자체에 문제가 생길지 도움을 구합니다...
추천0
댓글목록
GIZEHN님의 댓글
GIZEHN쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
비자든 보험이든, 출생지가 기재되어 있는 문서를 번역 공증한 서류를 제공하면 이후 정보 변경을 할 수는 있는 걸로 알고 있습니다. 비자 같은 경우는 변경시 추가요금이 있었던 것 같구요. 고민하지 말고 Ausländerbehörde 에 문의 한번 해보세요.
현재 문제는 대학 지원에 묶인 공증서류들로 보이는데, 출생지 증명 서류를 추가적으로 보내고 실수가 있었다고 고지하고, 다른 등록 (비자 등)기관에도 변경 요청을 했다라고 고지한다면, 크게 문제될 만한 상황은 아닌 것 같습니다. 등록된 곳이 너무 많아서, 좀 많이 번거러우실 수는 있어 보이지만..
소라팡님의 댓글의 댓글
소라팡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일답변 감사드립니다. 이번 기회에 번거롭더라도 정보를 다 수정해야겠습니다.