독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
708명
[유학문답] Aller Anfang ist schwer. 여기서 도움을 얻으신 분은 유학 오신 후 유학준비생들을 도와주시길. 무언의 약속! 구인구직이나 방 혹은 연습실을 구하실 때는 이곳 유학문답이 아니라 다른 게시판을 이용하세요.

독일어 문헌 읽고 노트정리하는 방법 관련 도서나 자료를 구합니다.

페이지 정보

작성자 Rede쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 959회 작성일 19-03-10 19:44 답변완료

본문

안녕하세요. 독일에서 인문계열 전공으로 박사과정 준비중입니다.

석사과정까지는 한국에서 공부를 했고 독일 문헌도 번역본을 구해보거나 할 수 있었지만 독일에 오니 상황이 많이 다르네요. 무엇보다 독일어로 된 자료들을 읽고 소화해야 하는데다 제 나름대로 정리를 해야 하는데 한국어로 노트정리나 요약을 하다보니 결국 나중에는 독일어로 쓰거나 말해야 하는데 이래서는 소용이 없겠다 싶네요. 독일어로 노트정리를 하자니 결국 할 수 있는게 중요해 보이는 부분 인용하기 좋게 옮겨적는 수준을 크게 벗어나지 못하고 있습니다.

문헌들을 계속 보면서 유용한 표현들을 하나씩 체크하며 직접 사용해보는 것도 방법이겠지만, 독일에 공부하러 오는 사람이 꽤 많을텐데 wissenschafltliche Deutsche를 익힐 만한 자료가 있을 법도 싶어서 여기에 여쭤봅니다. 노트테이킹 하는 방법이라거나 요약 및 발표에 쓸 만한 주요 구문들을 정리해놓았다거나... 저도 나름대로 찾아보고 있지만 한계가 있는 것 같네요.

혹시 좋은 자료나 소스 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.
추천0

댓글목록

GIZEHN님의 댓글

GIZEHN쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다

일단 제가 인문계열에서 일하는게 아니고, 직접적인 wissenschaftliche Deutsche 에 관한건 아니지만..  (언어와 관련된 팁은, 사실상 독일어로 노트와 확인을 수없이 반복하는 것 외에는 없습니다. 아니면 대학이나 사설 어학원에서 제공하는 Wissenschaft 독일어 강좌를 듣는 방법도 있구요)

reference management 소프트웨어를 이용해보시면 어떨까 싶습니다. 논문, 문헌, 커스텀 텍스트 등의 데이터베이스를 관리하는 툴들은 대부분 소스 파일 (pdf 등)과 링크 기능을 제공합니다. 각 자료들을 프로젝트,토픽, 저자, 년도,퍼블리셔 등으로 쉽게 분류하고 이후 서치까지 가능하고, 해당 문서에 유저 노트 및 하이라이트까지 한번에 쉽게 관리할 수 있습니다. 당장은 익숙해지는데 어려움이 있겠지만, 연구 생활을 1,2년 할게 아니라면 향후 본인만의 연구 데이터베이스를 만드는데 큰 도움이 됩니다. 소스 별로 기입된 본인만의 요약 노트와 부분 하이라이트를 토픽, 프로젝트별로 멀티체킹 하시면 정리하는데 조금은 편하지 않을까 싶습니다.

유학문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
30405 GoGermany쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 465 12-16
30404 jardin쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-15
30403 Xaken04쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 463 12-15
30402 mjs0909쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 732 12-14
30401 꿈따꿈따쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 643 12-14
30400 헬레스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 407 12-13
30399 hamumu쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 407 12-13
30398 토진스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 381 12-13
30397 돕이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 745 12-12
30396 cashan15쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 307 12-12
30395 watel쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 654 12-11
30394 Jijjjii쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 478 12-11
30393 ivel쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-11
30392 신발끈도둑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-10
30391 cozyTOM쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 612 12-10
30390 IKI503쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-09
30389 인공지능쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 582 12-09
30388 watel쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 363 12-09
30387 이미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 470 12-08
30386 콩떡쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-06
게시물 검색
 
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기