박사지원 서류 중?
페이지 정보
편하게쉽게이룬다쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-09 10:13 조회1,932관련링크
본문
독일은 대학원 과정 입학에서 고등학교 관련 서류를 내는 게 특이하네요.
박사 지원 서류 중에 아래의 것이 있는데, 그냥 고등학교 졸업장을 말하는 거죠?
수능성적을 말하는 건 확실히 아닌 것 같은데..?
(Higher education entrance qualification 은 고등학교 졸업 후 대학입학자격이고,
예를들어 high school diploma 라면 고등학교 졸업장에 해당하고, German Abitur certificate
는 잘모르겠지만 독일 고등학교 졸업장과 동등한 거 같은데...? )
Certified copy of your original higher education entrance qualification (e.g. high school diploma or
German Abitur certificate)
감사합니다.
댓글목록
GIZEHN님의 댓글
GIZEHN쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물higher education 은 고등학교 과정 이후를 말하는 겁니다. 따라서, higher education entrance qualification 은 수능 성적을 뜻합니다. 학교마다 다르긴 하지만, 저 역시 지원시 모든 서류를 다 제출했던 기억이 나네요...
편하게쉽게이룬다님의 댓글
편하게쉽게이룬다쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
higher education entrance qualification(e.g high school diploma)을 그대로 번역하면 : 고등교육기관(전문대학,대학 등)입학자격(예를들면 고교졸업장) 이 아닌가요?
University entrance exam(test score, results)이라고 명시되지 않았는데요...?
답변 감사합니다.
GIZEHN님의 댓글
GIZEHN쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
독일에서 Hochschulzugangsberechtigung (HZB) 는 Arbitur, 즉 Secondary Education 마지막에 치르는 시험을 말하고, higher education (대학) 을 위한 자격 조건이 됩니다. 우리나라에서는 수능이죠.... 외국의 경우 독일과 시스템이 다를 수 있으므로, 이 HZB는 고등학교 졸업장 혹은 대학입학시험 혹은 두가지 모두 등 여러가지 케이스가 있을 수 있습니다만은,, 독일 대학에서 요구하는 HZB 는 일반적으로 고등학교 마지막에 치르는 수능시험에 해당됩니다.
GIZEHN님의 댓글
GIZEHN쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
+ 학교측에 직접 문의해보세요. 고등학교 졸업 증명서만 필요한지, 수능 시험 성적까지 같이 원하는지.
편하게쉽게이룬다님의 댓글
편하게쉽게이룬다쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
독일은 박사과정까지 고등학교 관련 서류를 내는군요. 아무튼 감사합니다.^^
