서류 관련 질문드립니다.
페이지 정보
작성자 하얀손쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 828회 작성일 18-07-13 18:08본문
안녕하세요
Augsburg 으로 이사를가게되어 기숙사 신청을 하려고하는데
몇몇 서류가 필요하여 알아보던중 이해가 가지않아 글남깁니다.
Als Schüler, Student oder Azubi tragen Sie bitte bei Nettoeinkommen "Unterstützung durch die Eltern" ein.
Ihre Eltern, Vater oder Mutter, oder sonst jemand mit Einkommen, müssen dann gegebenenfalls auch auf der Selbstauskunft unterzeichnen ( bei Bürge/ Eltern) und werden im Mietvertrag als Partei mitaufgenommen.
Entsprechend senden Sie bitte von den Eltern (o.ä.) eine aktuelle Lohn- oder Gehaltsbescheinigung, oder ein vergleichbares Dokument aus dem deren derzeitiges Einkommen hervorgeht mit.
Von Ihnen senden Sie bitte als Nachweis der Studenteneigenschaft, eine Kopie des Studentenausweises oder der Immatrikulationsbescheinigung.
기숙사측에서 이렇게 메일이왔는데 정확히 무슨뜻인지를 잘몰라서요..
"Unterstützung durch die Eltern" 는 Kontoauszug을 말하는건가요? 아니면 재정증명서인가요?
그렇다면 재정증명서는 어떻게 발급받나요?
아시는 분은 꼭 답변부탁드립니다.
감사합니다.
Augsburg 으로 이사를가게되어 기숙사 신청을 하려고하는데
몇몇 서류가 필요하여 알아보던중 이해가 가지않아 글남깁니다.
Als Schüler, Student oder Azubi tragen Sie bitte bei Nettoeinkommen "Unterstützung durch die Eltern" ein.
Ihre Eltern, Vater oder Mutter, oder sonst jemand mit Einkommen, müssen dann gegebenenfalls auch auf der Selbstauskunft unterzeichnen ( bei Bürge/ Eltern) und werden im Mietvertrag als Partei mitaufgenommen.
Entsprechend senden Sie bitte von den Eltern (o.ä.) eine aktuelle Lohn- oder Gehaltsbescheinigung, oder ein vergleichbares Dokument aus dem deren derzeitiges Einkommen hervorgeht mit.
Von Ihnen senden Sie bitte als Nachweis der Studenteneigenschaft, eine Kopie des Studentenausweises oder der Immatrikulationsbescheinigung.
기숙사측에서 이렇게 메일이왔는데 정확히 무슨뜻인지를 잘몰라서요..
"Unterstützung durch die Eltern" 는 Kontoauszug을 말하는건가요? 아니면 재정증명서인가요?
그렇다면 재정증명서는 어떻게 발급받나요?
아시는 분은 꼭 답변부탁드립니다.
감사합니다.
추천0
댓글목록
차차929님의 댓글
차차929쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
소득을 증명할 수 있는 서류를 보내라고 하네요, 혹시 모르니까 6개월정도의 Kontoauszug으로 대체는 안되는 지 한 번 문의 해보는 것도 괜찮을 것 같습니다.
재정증명서는 독일에서는 어차피 받지 못하고 한국에 있는 부모님의 소득을 증명 할 수 있는 월급내역을 영문본정도로 구해야 할 거에요.
하얀손님의 댓글의 댓글
하얀손쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일빠른 답변 정말 갑사합니다 :) 기숙사측에 다시 문의를해봐야겠네요
