슬슬 내년 겨울학기 RWTH 석사지원 준비를 하는 학생입니다.

RWTH 는 원래 사본서류보내는 방법에서 최근에 온라인 지원으로 바뀐걸로 아는데요.

이 과정에서 몇가지 궁금증이 있습니다.

일단 번역과 공증에 관한 것입니다. 제가 이해한게 맞는지 잘 모르겠네요.

원본 -> 번역공증-> 사본공증

예를들어 한국어로 쓰인 졸업증명서 원본을 번역하면 번역공증을 받고 (스탬프찍고)

또 그 번역공증본을 지원시에는 지원하고자하는 대학에 직접 낼 수 없으니 사본을 여러개 복사해서 또 그 수만큼 사본공증(스탬프 또 찍고)을 받고 최종적으로 제출하는 사본공증본에는 두 개의 스탬프 (번역공증, 사본공증)이 찍혀있는건지 궁금합니다.

어차피 RWTH는 온라인 제출이라 번역공증만 받은 파일만 업로드하면 되는건지도 잘 모르겠네요...

찾아본 결과 전문적으로 번역하시는 분들 계시는 번역사무소는 굉장히 비싸다고 들었는데요, 한국에서 번역공증 및 사본공증하려면 대사관가는게 제일 나은건가요?

추천 0