독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
82명
[유학문답] 사용규칙 - Aller Anfang ist schwer. 여기서 도움을 얻으신 분은 유학 오신후 유학준비생들을 도와주시길. 무언의 약속! 구인구직이나 방을 구하실 때는 이곳 유학문답이 아니라 다른 게시판을 이용하세요. 또 이곳에 올린 글을 다시 다른 게시판에 올리거나, 다른곳의 글을 이곳에 중복게재하시면 안됩니다(도배금지)

박사논문은 독일어로 또는 영어로? 그리고 독일대학도서관의 영어자료는?

안녕하세요. 독일 박사전공에 관해 질문이 2가지 있습니다.


1. 독일 박사전공의 경우 논문을 독일어 또는 영어로 본인이 선택해서 제출하는 경우도
꽤 있던데, 본인의 언어능력과 상황에 따라서 영어로 제출하는 게 좋을 수도, 또는 독일어로
제출하는 게 더 나을 수도 있겠죠?
(저의 경우에는 독일어를 대학 때  꽤 쓰고,  읽고 했는데 지금은 많이 잊어버려서 다시 공부를
해야 되는 상태이고, 영어로는 논문을 쓰는데 문제가 없습니다.
그런데, 독일에서 유학을 하면 독일어로 논문을 쓰는 게 왠지 더 도전적이라는 생각이 들고,
나중에 학업을 끝마치면 더 뿌듯할 것 같기도하고(물론, 다시 독일어 실력 복구하려면 엄청난
노력이 필요하겠지만), 한편으로는 지금 세계가 모두 영어로 읽고 쓰는 국제화시대이니 영어로 논문을
쓰면 더 많은 사람들이 공유하기 쉬워서 좋을 것 같은 생각이 들기도 하네요..
독일어논문, 영어논문 중 어떤 쪽이 더 나은 건지 모르겠네요? )


2. 독일박사과정은 영어로 하는 경우가 많은데, 독일 대학 도서관에 영어자료가
일반 영어권 대학만큼 비치가 되어 있나요? (물론 요즈음은 온라인으로 세계 곳곳의 자료를
많이 찾겠지만...)

좋은 하루되시길~~

 
 
그리운얼굴들 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-05-16 (수) 10:23 6일전
1. 과마다 다르지만 제 경우는 둘 다 입니다.
2. 실물 영어책은 영어권이랑 비교하면 없다시피 한 수준입니다. 당연히 출판된 논문은 언어에 상관없이 자료로라도 볼 수 있습니다.
주소 추천 0
     
     
 
 
편하게쉽게이룬다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-05-17 (목) 11:19 5일전
둘다이라면 영어, 독어를 이수과정에서 다 쓰신다는 말씀 같으신데?  그래도 논문은 영어 또는 독일어 중 택일해서 쓰셔야 하지 않나요? 답변감사합니다.^^
주소 추천 0
 
 
형광펜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2018-05-21 (월) 14:14 22시간전
교수님과 주제에 따라 상담해보세요. 저같은 경우는 국제연구라 교수님이 영어로 쓰는게 좋겠다 하셔서 영어로 쓰고 있고 영어로 쓰게되면 아무래도 나중에 한국을 비롯한 다른나라로 가거나 할 때 훨씬 수월한걸로 알고 있습니다. 아무래도 독일어로 쓰면 Abstrakt 외의 내용은 다 번역해서 발표해야 하니까요.

학교 도서관에 물론 영어자료보다는 독일어 자료가 더 많습니다. 없는 책들의 경우 학교에 연결되어 있는 기관 등을 통해 fernleih를 하거나 인터넷으로 왠만한 학술지들은 다 다운받아 볼 수 있습니다.
주소 추천 0
Home  > 유학문답
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
25157 우니아시스트 VPD 질문드립니다 ㅌㅌㅌ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-22 15
25156 미대 인터뷰와 필기시험 minniecri 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-21 30
25155 독일 유학을 가고싶은 예비 군린이입니다!… 3 Baba커피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-21 186
25154 스튜디언 콜렉 g-kurs 시험 대비 어… teatree 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-21 30
25153 콜렉입학시험 수학 난이도?(T-Kurs) JCMY 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-21 42
25152 아우스빌둥 자동차 엔지니어 독일띠용 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-21 42
25151 루프트한자 항공사 결제가 안되는 군요 내건 포인트 있음:20점 Drei 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-21 90
25150 대학 부설어학원 질문입니다^^ 축짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-21 45
25149 독일 인문학 학사로 대학에 지원하고자 합… 2 고전문헌학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-21 196
25148 인포마틱학과 수학 공부..? 6 그길 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-21 338
25147 저의 자동차 정비공 아우스빌둥 계획에 대… 2 내건 포인트 있음:200점 키읔히흥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-20 232
25146 TU 묀헨용 VPD 내건 포인트 있음:1000점 Kyuuu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-20 131
25145 어학비자(Sprachschulebesuc… 니콩나콩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-20 139
25144 우데카 파인아트 1차 합격 결과 나왔나요… 3 어아아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-20 360
25143 대학부설 어학원 관련 질문입니다. 내건 포인트 있음:1000점 스트로베리짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-20 83
25142 무비자 입국 후 비자신청과 대학등록...… 9 시골환자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-19
25141 독일유학질문입니다 2 완돌이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-19 315
25140 1뒤셀도르프 미대 7 jijijijij… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-18 592
25139 뒤셀도르프, 프랑크푸르트 음대 Or줌Mr 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-18 125
25138 슈테델슐레 파인아트 마페와 시험 3 minniecri 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-05-18 344
 
v>
약관 | 운영진 | 비번분실 | 게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기