이 서류는 Hochschulwechsler들이 제출하는거에요. 우데카 Freie kunst 서류 제출기간은 이미 지나지 않았나요?
저는 타과 다니다가 지원해서, 메일로 문의했더니 동일전공이나 유사전공 학교변경시에만 제출하면 된다는 답변 받았거든요.
혹시 한국에서 순수미술과 다니셨나요? 우데카는 동일 전공 졸업자 지원이 안되서, 어쩌면 동일전공 다니다오면 제출해야하는걸수도 있는데 이부분은 제가 해당자가 아니라 잘 모르겠구요..^^; 혹시 학교에서 제출해야하는 대상자라고 연락이온거면, 직접 문의해보시는게 빠를것같아요~

답변 감사해요ㅠ
네 한국에서 순수미술과를 2년하고 졸업 후 지원했더니 우데카에서 3학년부터 수업을 들으라는 거 같더라고요.
그런데 우데카 지원상황 확인하는 온라인 포털에는 'Es fehlt die Zusage zur Aufnahme in eine Fachklasse, kann aber im Falle einer Zulassung bis zur Immatrikulation nachgereicht werden.' 이렇게 나와 있던데...
이거는 입학 전까지 증면하면 된다는 거 아닌가요?
혹시 그 서류에 hochschullehrer 서명은 어디 대학에 받야하는지 아시는지 아시나요?ㅠ
졸업한 한국 대학인지 앞으로 다닐 우데카인지...ㅠ
답변 부탁드릴께요ㅠㅠ

이 서류는 아마 udk 측 교수에게 서명을 받아야 할거에요. 3학년 부터 대부분의 미대는 클라쎄로 운영되니까, 3학년으로 입학한다면 어떤 교수의 클라쎄로 들어 갈 지가 정해져야 하는거니까요.
저도 편입에 대한 정보는 정확히 모르겠으나, 주말이 끼었으니 우선 월요일에 이 서류가 없으면 어떻게 되느냐, 혹은 교수와 아직 콘탁하지 않은 경우에는 어떻게 되느냐 직접 전화해서 물어보시는 편이 가장 나을듯 합니다. 아무래도 중요한 서류고 마페 마감까지 얼마 남지 않았잖아요. 부디 연락취해보시고 잘 해결되시길 바래요.

답변 감사드려요ㅠㅠ 덕분에 이 서류를 한국 교수한테 해야할지 우데카 교수한테 받아야할지 명확하게 이해가 됫네요ㅠ 월요일날 전화해봐야 겠네요ㅠㅠ 다시한번 감사드려요ㅠㅠ

저는 미대에서 입학 심사가 어떻게 진행되는지 전혀 모르지만 이 서류자체는 내용상 지금 지원하는 학교 교수에게 받아야 할 것 같아요.
Fachklassenzusage를 번역했는데 도움 되기를 바래요.

==================================================

입학 심사회에서  Ms / Mr.___________(성/이름) 을 조형 미술대의____________ 과로 입학 허가한다면 
저는 그녀/그를 제 클래스에 받아들이겠습니다.
이전 대학에서( 대학이름과 장소) 이미 수료한 과정에 근거해서
______학기로 입학시키기를 제안합니다.


베를린, ____________(날짜)

______________________________
교수 (또는 강사) 서명

직접 번역까지 하시고 알려주셔서 감사해요 :)

저도 동일학과를 지원 했는데, 그런 정보는 이메일로도, 싸이트에서도 받지를 못했는데.. 혹시 어디서 확인하셨는지 알 수 있을까요?

• 추천 1