Philologie나 철학 전공이신가요? 보통은 두개인데 셋이면 많으네요. 고등학교에서 안한 학생을 위한 준비코스가 대학에 있어요. 여러 학기 해야할거고 독일 학생들처럼 입학때  바로 안내고 중간 시험(Zwischenprüfung) 이나 졸업 시험 신청할때 제출해도 되는데 요즘은 바로 내나요? 독일 인문 고등학교에서 (humanistisches Gymnasium) 학생들이 5학년 부터 10학년 까지 해서 작은걸 하거나 (전공따라서),  Großes Latinum 이나 Graecum같은 경우는 12 학년까지하고 독일 아비투어 과목으로 선택해서 시험보기도 하는데 어떤게 필요하세요? 그나마 Hebraicum은 최소 3년 필수 과목이라고 하니까 Kleines네요.
대학마다 요구가 좀 다르다고 해요.
독학은 불가능하고 짧은 시간에 하기도 어려워요. 저는 한국어로  하나 대신 했어요.
Wikipedia.de에서 Latinum, Graecum, Hebraicum검색해서 읽어보시면 조금 도움이 될까요...

저는 신학입니다.~ 잘몰라서요 ㅎㅎ 신학도 3개로 알고 있는데 ㅎㅎㅎ
간다고 하면 석사 하고 갈거 같아요~

신학이면 왜 Hebraicum이 포함되는지 알겠네요. 드문 경우라 생각했거든요.
그런데 어학 증명은 박사과정을 해도 졸업 전에 Prüfungsamt (시험 관리청)에 내야 졸업 논문과 시험을 볼 수 있는 자격이 주어져요. 혹시 한국에서 하시고 올 수 있으면 미리 증명 따 오세요.

고전어 시험은 생각하거나 들으신 것 보다 어렵지 않습니다. 주 마다 시험의 특성이 다르긴 하지만, 시험을 출제하거나 심사하는 분들이 전문적인 번역을 원하는 것이 아니라 원문 그대로의 특성을 살려서 번역하는 즉, 웬만하면 기계적인 번역을 원합니다.
모든 시험의 경우 필기 시험 3 시간과 말하기 시험이 있습니다.
히브리어의 경우 180~190자 정도의 본문을 게제니우스 히브리어 사전과 함께 번역하면 됩니다. 히브리어 본문은 일반적인 서사 본문입니다. 히브리어 말하기 시험은 대략 70자 정도의 본문을 20분 동안 번역하고 시험관들 앞에서 정확한 발음규칙을 따라서 히브리어 본문을 읽고 독일어로 번역한 본문을 읽습니다. 그리고 시험관들이 몇 가지 문법사항을 물어보고 답하면 됩니다. 물론 필기 시험의 성적이 높을 경우 말하기에서 조금 더 난이도 있는 본문을 받을 확률이 있습니다.
그리스어의 경우 시에서 인정하는 시험과 대학 인정 시험이 있습니다. 시 인정 시험은 주로 플라톤의 글들에서 출제가 됩니다. 대학 인정은 70인역 본문에서 출제가 됩니다. 물론 둘 다 필기 시험은 180분 동안 Gemoll 사전과 함께 봅니다. 말하기 시험의 경우 대부분 플라톤의 글들에서 출제가 됩니다. 글자수는 60자 정도이고 이 또한 그리스어 발음규칙과 함께 정확하기 읽고 독일어 번역을 읽은 후 시험관들이 질문하고 답하면 됩니다.
라틴어의 경우 라틴어 1 시험과 라틴어 2 시험을 나뉘어 집니다. 라틴어 1은 문법 사항을 전부 다루지 않고 주로 Caesar의 글들을 번역합니다. Caesar는 3인칭 문법들이 대부분이 이기 때문에 이 부분을 공부하고 시험 봅니다. 물론 위에서 말한 것과 동일합니다. 말하기는 저의 경우 라틴어 읽기는 하지 않았습니다. 단지 독일어 번역만 읽고 몇 가지 구두 질문을 하고 끝납니다. 그 다음 라틴어 2로 이것을 통과하셔야 최종적으로 끝나는 것인데, 주로 Cicero의 글들을 번역합니다. 저의 경우 Catilina가 나오는 본문으로 시험을 보았습니다. 이 또한 시험과정은 똑같습니다. 사전은 종류가 3가지 정도인데, Stowasser, Langenscheidt 그리고 Pons에서 나온 사전을 지참하시면 됩니다.

시 인정 시험을 보시면, 독일 전체 대학에서 승인 됩니다.

시험 성적은 1~1.9 까지 Sehr Gut 2,0~2,9 까지 Gut 그다음 3,... 모르겠어어요 Befriedigen인가 그 다음은 떨어져서 다시 시험봐야 하는데 기회는 2번씩 있어요....

시험은 전체적으로 어렵지 않아요. 오히려 사전이 있어서 변화형들만 잘 외우고 기억하면, 3 시간이라는 시간이 충분하고도 남습니다. 특별히 게제니우스 18판의 경우 어려운 구문들은 독일어 번역들이 잘 나와 있기 때문에 운 좋으면 그 구문들 바로 써도 되고요. 그리스어의 경우 Gemoll 최근 판은 10판인가 거기는 불규칙 변화형들이 나온 표가 뒤에 있기 때문에 잘 활용하시면 됩니다. 라틴어의 경우 사전마다 특성이 다른데 Stowasser빼고는 뒷면에 왠만한 변화형들이 나오기 때문에 좋습니다. 물론 Stowasser로 번역할 경우 오역할 가능성이 줄어 듭니다. 왜냐하면, 주로 번역되어지는 단어들을 우선순위로 정리했기 때문에 그렇습니다.

저의 경우 단어는 안외웠습니다. 주로 사전 사용법을 익혔고요, 그리고 원문에서 문법구조 파악만하는 연습을 많이 했습니다. 그리고 원문들을 많이 읽었습니다. 히브리어의 경우 주로 어려운 서사 본문, 그리스어의 경우 플라톤의 글들 중 산문이나 대화 형식의 글들, 라틴어의 경우 Christoph Kuhn의 Latinum für Studenten Lehr- und Übungsbuch으로 연습했습니다.