원본성적표가 영어일때 어떻게 하셨나요?!
페이지 정보
작성자 슬기로운생활쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 6건 조회 1,194회 작성일 18-01-19 16:01본문
안녕하세요. 요즘 학교지원하려고 여기저기 주의사항들을 읽어보는데
원본언어로 된 성적표와 영어나 독어로 번역한 성적표를 각각 공증해서 제출하라는 학교들이 있는데요.
제가 원본을 영어로만 떼와서 한글로 된 성적표가 아예없어요..
혹시 저 같이 처음부터 영문으로만 성적표를 떼오신 분들은 어떻게 하셨는지 너무 궁금합니다!
한글로된 성적표가 필요할까요?ㅜㅜ
경험있으신분들 댓글 남겨주세요
원본언어로 된 성적표와 영어나 독어로 번역한 성적표를 각각 공증해서 제출하라는 학교들이 있는데요.
제가 원본을 영어로만 떼와서 한글로 된 성적표가 아예없어요..
혹시 저 같이 처음부터 영문으로만 성적표를 떼오신 분들은 어떻게 하셨는지 너무 궁금합니다!
한글로된 성적표가 필요할까요?ㅜㅜ
경험있으신분들 댓글 남겨주세요
추천0
댓글목록
렐라쨩님의 댓글
렐라쨩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일저도 이거 궁금해요!!ㅠㅠ!!
아항항님의 댓글
아항항쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일저 같은 경우에 서류제출 시간이 촉박해서 지원할 시기에 인터넷 여러군데 찾아봤는데, 케바케라고 하고, 다들 번역공증을 해서 냈더라구요 근데 저는 번역을 맡길 시간여유가 없어서 그냥 한국학교 성적증명이랑 졸업증명을 영어로 떼서 공증사무서에서 사본공증 받아서 제출했는데 우니어시스트에서 별말없이 제가 지원한 대학원으로 보내줬어요.
슬기로운생활님의 댓글의 댓글
슬기로운생활쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아하 감사합니다:)
apolo7님의 댓글
apolo7쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
원본이 영어면 상관없습니다.
저기서 말하는 원어는 그 언어로만 증명서를 때어주는 국가의 경우, 영어나 독어로 번역해서 원본과 함께 제출하라는 겁니다.
한국의 대학의 모두 영어성적표를 원본으로 발부해 주기 때문에 따로 번역하거나 하실 필요는 없습니다.
- 추천 1
슬기로운생활님의 댓글의 댓글
슬기로운생활쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일자세히 설멍해주셔서 감사합니다: ))
왕왕이님의 댓글
왕왕이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아 글쿤요..
