질문자께서 '대학부설어학원' 만을 생각하시는 것이라면,
대학부설어학원은 대부분 자기 대학에 입학을 하고싶어 하거나, 콜렉 학생이거나 이미 학생인 사람을 대상으로 하기 때문에, 독일에서 대학교 입학이 가능해야 합니다. 그것이 Hochschulzugangsberechtigung(bescheid)인데, 이것을 확인하기 위해 필요한 서류가 질문자께서 알고 있는 그런 서류 들입니다.
대학부설어학원은 어학비가 싸고 학기제로 운영되기때문에, 지원자가 많고 그렇기 때문에 지원자의 서류를 받아 검토 후 합격/불합격 여부를 우편으로 발송해 줍니다. 지원서류제출 시일과 합격여부 메일을 받는 시일이 보통 1~2달 차이가 나는데, 이 지원 서류를 독일이외의 지역에서도 접수 할 수 있는지는 모르겠습니다.
'대학부설어학원'이 모든 대학교에 있는 것이 아니기 때문에, 가고싶은 곳의 대학교 홈페이지나 아는 분을 통해 정보를 얻는 것이 우선순위가 되겠네요. 참고로 하이델베르크 대학교는 Max-Weber Haus 라는 부설 어학원을 운영합니다. 내년 여름학기(SS2013, 2013.4.15 시작)에 시작되는 어학원 원서접수가 아마 올해 12월 말경 까지 일 것이고, 합격여부는 2월 말경에 우편으로 받아볼 수 있을 것입니다. 아마도 기숙사는 제공되지 않을 것 입니다.
그 외에, 대학교 안에서 그 대학교 이름을 달고있지만, 외부업체에 의뢰해서 운영되고 있는 대학교어학원도 있습니다. 이런 어학원은 일반 사설어학원과 같이 1달 제로 운영되고 가격은 400~500유로 지만, 지원서류는 필요하지 않지요. 수업형태는 유사합니다. DSH-2/3를 목표로 하는 학생들 위주로 수업이 진행됩니다. 지역에 따라 기숙사 신청이 가능한 곳도 있고 그렇지 않은 곳도 있습니다.

소중한 답변 감사드립니다.
장기적으로 콜렉 이후 대학진학을 목표로하고 있는데요!
그렇다면 지금 콜렉이나 대학 원서를 내고
부설어학원 지원을 해야할까요?
근데 어학증명서가 없어서....

어학증명서가 없어서... 지원하면 조건부입학이가능할까요?

대학부설어학원은 독일에서 대학교(학부/석사/박사)를 다닐 자격이 있다는 것을 전제로 합니다. 이 자격 심사를 위해서 서류들이 필요한 것이고요. 대학부설 어학원도 당연히 기초반(A1) 부터 다 있습니다. 기초반 부터 시작해서 학교 입학에 필요한 DSH 준비반 까지는 보통 (대학부설어학원 기준) 1년 반 정도 걸립니다. 부설어학원이지만, 학생이 아닌 사람도 서류심사를 통해 조건(독일에서 대학교를 다닐 수 있을)만 충족이 되면 어학원을 다닐 수 있습니다. Bayern주에는 Semesterkarte가 없지만, 부속어학원 학생은 Semesterkarte(6개월간 학교가 있는 도시를 포함한 주변지역의 근거리 교통편 무료이용)/Mensa-도서관 이용/(기숙사??) 등 대학생과 유사한 혜택을 누릴 수 있습니다.

콜렉은 어학+대학수업에 필요한 기초수업 입니다. 학교마다 좀 다르긴 할 텐데, ZD-B2를 가지고 있으면 아마 지원이 가능 할 겁니다. 더 낮은 수준에서도 콜렉에 지원/합격 하는 경우도 많으니 유학원 등을 통해 자세히 알아보세요. 특정 대학교에서 콜렉을 한다고, 그 학교를 가야하는 것은 아니기 때문에 콜렉에 대해서 잘 알아보시고 가능하면 많은 곳에 지원해보세요.
콜렉에 대해서 한국에 있는 유학원에서 상담받을 수 있는지 모르겠네요.