도와 주세요....알려 주세요....T^T
페이지 정보
작성자 흑흑...이름으로 검색 댓글 3건 조회 5,545회 작성일 02-09-05 01:12본문
안녕하세요?
얼마 전에 독일 대학에 원서를 넣었는데, 거절 통지가 왔어요..T^T
몇몇 내용이 첨부되어 있었는데, 정확히 파악하기가 어렵네요. 뭘 어쩌라는 말인지..아님, 이 상황에서 제가 어떻게 해야하는 건지 아무것도 모르겠어요,,좀 봐주시고 조언 좀 해 주세요.. 부탁드립니다...
Leider muessen wir Ihnen mitteilen, dass der Grundlage der von Ihnen eingereichten Bewerbungsunterlagen eine Zulassung zum Studium in dem von Ihnen beantragten Studiengang nicht moeglich ist.
Entscheidunfsgrundlagen waren dabei neben der form- und fristgerechten Antragstellung in erster Linie die ueber die eingereichten Zeugnisse nachgewiesenen schulischen bzw. akademischen Zugangsqualifikationen, persoenliche Zusatzkriterrien nach §18 der Hochzeitschulvergabeverordnung des Lades Baden-Wuerttemberg sowie gegebenenfalls fawcherspezifische Zulassungsbeschraenkungen.
뭐 이런 내용인데요... 좀 더 정확한 내용을 알고 싶거든요.. 밑에 해석 달아주시면 더욱 감사드리겠구요.
제발 저 좀 도와주세요, 여러분....
얼마 전에 독일 대학에 원서를 넣었는데, 거절 통지가 왔어요..T^T
몇몇 내용이 첨부되어 있었는데, 정확히 파악하기가 어렵네요. 뭘 어쩌라는 말인지..아님, 이 상황에서 제가 어떻게 해야하는 건지 아무것도 모르겠어요,,좀 봐주시고 조언 좀 해 주세요.. 부탁드립니다...
Leider muessen wir Ihnen mitteilen, dass der Grundlage der von Ihnen eingereichten Bewerbungsunterlagen eine Zulassung zum Studium in dem von Ihnen beantragten Studiengang nicht moeglich ist.
Entscheidunfsgrundlagen waren dabei neben der form- und fristgerechten Antragstellung in erster Linie die ueber die eingereichten Zeugnisse nachgewiesenen schulischen bzw. akademischen Zugangsqualifikationen, persoenliche Zusatzkriterrien nach §18 der Hochzeitschulvergabeverordnung des Lades Baden-Wuerttemberg sowie gegebenenfalls fawcherspezifische Zulassungsbeschraenkungen.
뭐 이런 내용인데요... 좀 더 정확한 내용을 알고 싶거든요.. 밑에 해석 달아주시면 더욱 감사드리겠구요.
제발 저 좀 도와주세요, 여러분....
추천0
댓글목록
정확님의 댓글
정확이름으로 검색 작성일
정확하게 해석하면:
당신은 우리 대학에 입학할 조건을 아무 것도 갖추고 있지 않다.
학력만 모자라는 것이 아니라 원서도 시일 내에 제출하지 않았으며 형식도 전혀 갖추지 못했다.
그런말 입니다.
바람님의 댓글
바람이름으로 검색 작성일
윗분 말씀대로 늦게 보내셨고 서류가 미비했나 봅니다.
다시 시도해 보세요.
다음번엔 발송시기가 늦지 않고 서류가 미비하지 않도록 잘 알아보시고 보내시기 바랍니다.
d님의 댓글
d이름으로 검색 작성일dffds