입독 전 사본공증, 번역공증 질문
페이지 정보
작성자 맛살쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 744회 작성일 22-10-14 11:53 답변완료본문
입독 전에 한국의 주한독일대사관에서 대학교 졸업증명서, 성적 증명서, telc 합격증명서 등을 공증받고 가려고 합니다.
궁금한 점이 있어서 베리 이용자 분들께 여쭤보고자 해요
1. 대학 졸업증명서와 성적 증명서를 학교 홈페이지에서 영문으로 발급받았습니다.
혹시 독일어로 번역 공증을 받아야 할까요?
희망하는 대학 중 영문 서류로 지원 가능한 곳이 있기는 한데, 불안해서요..
2. 지원할 학교 수만큼 각각의 서류를 여러개 공증 받아야 하나요?
예) 5군데 지원: 졸업증명서 5장 사본공증
이러면 각 1장씩 계산해서 돈이 많이 들게 되나 싶어서, 사본 공증 받은 서류를 복사해도 괜찮은지 궁금합니다.
시간들여 봐주셔서 감사합니다!
댓글목록
sonykek님의 댓글
sonykek쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
1. 불안하시면 독일어로 번역공증 받아오시는 것을 추천합니다..!
2. 코로나 시기에는 online Bewerbung, online Einschreibung이 많았어서 모든 대학교가 종이서류를 요구하지 않았는데요, 이론적으로는 여러개 공증받아 놓는 것이 맞습니다. (불합격하면 서류를 다시 돌려줍니다)
맛살님의 댓글의 댓글
맛살쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
답변 감사합니다!
그럼 공증 부수가 많아지면 비용이 커지게 될텐데,
제가 서류를 다 준비해놓고 입독하고 직접 제출 하려했거든요.
그럼 독일 가서도 공증 받은 서류하나를 스캔해서 여러 학교에 온라인 지원을 하면 될까요…
sonykek님의 댓글의 댓글
sonykek쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아 그래서 저는 번역공증은 한국에서 하고 사본공증은 독일와서 했어요. 대사관 사본공증은 장당 몇만원 했던걸로 기억하는데 여기는 훨씬 싸거든요.
온라인 지원일 경우 스캔해서 하시면 되고, 사실 그렇게 스캔하면 공증여부는 보이지도 않아서.. 의아하긴 하지만.. 이건 근데 어디까지나 '온라인 지원' 일 때의 경우이구요, 오프라인 지원이면 종이서류를 보내셔야 합니다. 현재 대학교 지원 상황이 어떤지는 잘 몰라서, 현재 지원하시고자 하는 학교 홈페이지에 들어가서 지원절차를 한 번 봐보셔요
독일로가자제발님의 댓글의 댓글
독일로가자제발쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일혹시 입독후 사본공증은 어디서 하셨나요? 저도 한국에서 국문, 영문 서류 원본으로 받아논 상태인데 주한독일대사관 사본 공증 비용이 너무 비싸서 독일에 입국 한다음 하려고 하거든요.. 근데 알아보니 암트는 영문/국문은 사본공증 안해준다는 소리도 많아서요... 알려주시면 감사하겠습니다!
맛살님의 댓글
맛살쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일친절한 답변 감사합니다 ㅠㅠ!!
- 추천 1
