저는 자격증, 상장, 봉사활동증명서, 교육 수료증을 번역행정사무소에 맡겨서 영어로 번역 공증 받아서 업로드했어요!
1건당 번역료 2만, 공증료 2.5만 정도 들었어요.

답변감사합니다. ㅎㅎ

그런데 궁금한게 한국에서 봉사활동 하셨으면, 모두 1365 나 vms 이실 텐데, 보니까 모두 인터넷 발급 + 인터넷 발급된 도장만 찍혀있어요. 일단 이걸 아포스티유 받긴했는데,,, 인정이 될까요...? ㅠㅠㅠ  그리고 제가 특히 봉사활동 내역이 쫌 많은데 혹시 리스트로 한장에 뽑힌걸 내셨는지... 아니면 한장한장 따로 된걸 내셨는지...궁금합니당 ㅠㅠ

해외에서 인정이 되지 않는 자격증은 Lebenslauf에 포함해도 별로 소용이 없고, 따로 증명 서류 요구하는 경우는 별로 못 봤습니다. 저는 그냥 Lebenslauf 한 장만 냈어요

• 추천 1

제가 과 특성 상 어도비 컴퓨터 자격증 또는  해외 인정 자격증이라서 혹시 몰라 여쭤봤습니다.ㅠㅠ 그거라도 긁어서 내고 싶어서요... ㅠㅠ

쪽지 답변드렸습니다.

감사합니다.!

어도비 자격증이면 혹시 디자인 전공이신가요?
사실 사회봉사를 넣으실 때 지원하시는 과에 관련된 활동이 아니면 크게 의미가 없다고 생각하시면 돼요. 그래서 고등학교 봉사시간 채우기 용도의 활동보다는 학과 관련 대외활동 위주로 넣으시는 게 더 낫습니다. - (특히 미대 지원이신 경우) 이런 대외활동을 넣게 되시면 인터뷰 때도 그 활동에 관련해 흥미를 갖고 질문 하시는 교수님들도 계시고, 자기 어필에도 좋아요.
제가 지원했을 당시엔 대외활동, 한국에서의 수상 이력을 넣었었는데요! 증명서들을 따로 첨부하지 않았고 대학에서 요구하지도 않았습니다. 자격증은 국내/외 인정 유무 관련 없이 모두 넣어도 문제 없었어요.