독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
727명
[유학문답] Aller Anfang ist schwer. 여기서 도움을 얻으신 분은 유학 오신 후 유학준비생들을 도와주시길. 무언의 약속! 구인구직이나 방 혹은 연습실을 구하실 때는 이곳 유학문답이 아니라 다른 게시판을 이용하세요.

종이사전 필요한가요?

페이지 정보

작성자 슈슈버거쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 779회 작성일 22-09-21 03:25 답변완료

본문

안녕하세요.
독한 사전이 필요한지 궁금합니다.
단어장을 따로 사서 공부하지 않고 문법책이나 문장을 보고 모르는 단어를 정리해서 외우고 있는데요
한국어 뜻만 네이버 사전 이용하고 예문과 변화는 dict,leo,duden 등을 이용하고 있어요.
네이버가 별로라서 찾아보니 영어로 찾고 다시 한국어로 변환해서 보는 분도 계시네요.
하지만 너무 번거롭기도 하고..종이사전은 별로일까요?
추천0

댓글목록

고우릴라님의 댓글

고우릴라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다

무엇을 공부하냐 또는 나중에 전공할거냐에 따라 다른것 같아요.

공부하실게 독어가 많이 필요한  분야라면 독독이 낫죠, 처음에는 단어찾고 해석 하느라 시간 3배에서 10배는 걸리지만 나중에는 습관만 되는 몇달만 지나면  효율이 눈덩이처럼 불어요.

Equilibrium 이 뭔뜻일까 찾아보니 Gleichgewicht 이런식으로 나중에는 독영이 이해하기 빠를때도 있고

독일어가 에후의 전공에 매우 중요하다면 독한은 버리시고, 그냥 어학점수만 필요하시다면 독한이 시간대비 점수 효율면에서 나 시간 절약면에서나 효나을것 같네요

고우릴라님의 댓글의 댓글

고우릴라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

질문을 다시 읽어보니 제가 질문을 제대로 다 이해못하고 답변드렸는데 종이사전은 저도 써본젹이 없어서 대답은 다른 분께 넘깁니다

민트프라페님의 댓글

민트프라페쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

지금 어학 중이신가요?
어학 중에는 종이사전이 많이 필요가 없으실거예요. 저도 어학할 땐 종이사전 한 번도 써본 적 없고, 남들 다 하는 것처럼 텍스트에 나온 단어 찾아서 써놓고 외우고 그랬거든요.
나중에 대학진학이 목표이시면 과에 따라 물론 차이는 있겠지만 외국인의 경우 형광펜, 볼펜 등의 자국이 없는 깨끗한 사전을 허용하고 있는 모듈들이 있습니다. 이럴경우에 대비해서 종이사전을 구비해놓으면 좋긴 할 것 같네요!

슈슈버거님의 댓글의 댓글

슈슈버거쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

어학 공부 중에는 종이사전을 잘 사용 안 하나 봐요. 답변 감사합니다!

kami114님의 댓글

kami114쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저는 정말 추천합니다. B1에서 B2 넘어갈 때, 그 때부터 갑자기 단어의 제1 뜻이 아닌 제2, 제3의 뜻으로 쓰이는 경우들이 많이 나와서 분명 아는 단어인데도 문장 해석이 안 되는 경우도 많고, 정말 헷갈립니다. 또 동사의 경우 전치사나 sich 여부에 따라 뜻이 완전히 달라지는 경우도 많고요. 그 때 사전의 도움을 정말 많이 받았습니다.
 저는 사전 3개를 모두 종류별로 가지고 있는데, Duden,  Langenscheidt, Pons입니다. B2수준에서는 Langenscheidt가 단어 설명이 쉬워서 많이 썼고요. C1수준에서는 Langenscheidt와 Pons를 고루 썼습니다. 폰즈는 뭔가 관용어구와 전문용어가 잘 정리되어있는 느낌입니다.  두덴은 유사어 등을 확인할 때 보면 좋은데 설명이 어려워서 C1수준 이상에 보는 게 좋을 것 같습니다.

유학문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
30506 AKTF5쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-05
30505 아헨하리보쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 348 02-05
30504 막시쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 515 02-04
30503 무진리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 192 02-04
30502 아아야야어어쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 447 02-04
30501 meleyu쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 225 02-04
30500 새벽이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 745 02-02
30499 아아야야어어쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 764 02-02
30498 아아야야어어쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 260 02-02
30497 아아야야어어쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 572 02-01
30496 Lund쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 391 02-01
30495 ellajeong쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-31
30494 새벽이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 324 01-31
30493 아아야야어어쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 520 01-31
30492 phoenix쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-31
30491 아아야야어어쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-31
30490 우기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 490 01-30
30489 얄루양쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 370 01-30
30488 아아야야어어쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-30
30487 hansol7116쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 371 01-30
게시물 검색
 
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기