독일식 최종학력은 한국과 비교시 어떻게 나눠지나요?
페이지 정보
작성자 kami114쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 769회 작성일 22-03-02 20:20 (내공: 2000 포인트 제공)본문
안녕하세요?
사회조사 연구용 설문지를 구성하는 중에 질문이 있어서 올립니다.
우리나라의 경우에는 설문지에 최종학력 관련 질문에
초등학교 졸업, 중학교 졸업, 고등학교 졸업, 대학교 중퇴, 전문대 졸업, 대학교 졸업,
대학원 석사졸업, 대학원 박사졸업 등으로 간단하게 나뉘어지잖아요.
그런데 독일에서 교육을 받은 분에 대하여 최종학력질문을 넣으려면 어떤 식으로 답변 항목을 나눠야하나요?
설문지 답변 대상자가 독일에 있는 한국인 대상이라,
한국의 교육 시스템과 독일의 교육시스템이 동시에 다 들어가야 하거든요.
그래서 제가 이렇게 구성을 해보았는데요.
1. 당신의 최종학력은 무엇입니까?
① 초등학교 졸업 또는 이와 동등한 자격(Grundschule)
② 중학교 졸업 또는 이와 동등한 자격(Realschule, Hauptschule혹은 Gymnasium 10학년)
③ 고등학교 졸업 또는 이와 동등한 자격(Gymnasium, Ausbildung)
④ 전문대학교 졸업 또는 이와 동등한 자격
⑤ 대학교 졸업 또는 이와 동등한 자격(Hochschule, Universität 3년 이상)
⑥ 대학원 석사 학위 졸업 이상 (Master 이상)
제가 독일의 학교시스템에 대한 상식이 없어서 이게 괜찮게 구성이 된건지 잘 모르겠네요.
헷갈리는 부분은 아우스빌둥을 어디로 넣을지 하고, 전문대 졸업에 상당하는 독일의 학제시스템이 있는지 있다면 뭔지 등이에요. BA(Berufsakademie)를 전문대로 넣는게 맞는건지 아니면 그냥 이에 해당하는 독일 학제가 없는건지.. 아니면 아우스빌둥이 고졸이 아니라 전문대 졸업 쪽으로 가는게 맞을지 ^^:; 잘 모르겠네요.
혹시 독일의 학교 시스템과 한국 학교 시스템의 비교에 대해 상식이 있으시다면 답변 좀 부탁드리겠습니다.
독어문답에 올렸다가 다시 유학마당으로 옮겨서 글 올립니다.
사회조사 연구용 설문지를 구성하는 중에 질문이 있어서 올립니다.
우리나라의 경우에는 설문지에 최종학력 관련 질문에
초등학교 졸업, 중학교 졸업, 고등학교 졸업, 대학교 중퇴, 전문대 졸업, 대학교 졸업,
대학원 석사졸업, 대학원 박사졸업 등으로 간단하게 나뉘어지잖아요.
그런데 독일에서 교육을 받은 분에 대하여 최종학력질문을 넣으려면 어떤 식으로 답변 항목을 나눠야하나요?
설문지 답변 대상자가 독일에 있는 한국인 대상이라,
한국의 교육 시스템과 독일의 교육시스템이 동시에 다 들어가야 하거든요.
그래서 제가 이렇게 구성을 해보았는데요.
1. 당신의 최종학력은 무엇입니까?
① 초등학교 졸업 또는 이와 동등한 자격(Grundschule)
② 중학교 졸업 또는 이와 동등한 자격(Realschule, Hauptschule혹은 Gymnasium 10학년)
③ 고등학교 졸업 또는 이와 동등한 자격(Gymnasium, Ausbildung)
④ 전문대학교 졸업 또는 이와 동등한 자격
⑤ 대학교 졸업 또는 이와 동등한 자격(Hochschule, Universität 3년 이상)
⑥ 대학원 석사 학위 졸업 이상 (Master 이상)
제가 독일의 학교시스템에 대한 상식이 없어서 이게 괜찮게 구성이 된건지 잘 모르겠네요.
헷갈리는 부분은 아우스빌둥을 어디로 넣을지 하고, 전문대 졸업에 상당하는 독일의 학제시스템이 있는지 있다면 뭔지 등이에요. BA(Berufsakademie)를 전문대로 넣는게 맞는건지 아니면 그냥 이에 해당하는 독일 학제가 없는건지.. 아니면 아우스빌둥이 고졸이 아니라 전문대 졸업 쪽으로 가는게 맞을지 ^^:; 잘 모르겠네요.
혹시 독일의 학교 시스템과 한국 학교 시스템의 비교에 대해 상식이 있으시다면 답변 좀 부탁드리겠습니다.
독어문답에 올렸다가 다시 유학마당으로 옮겨서 글 올립니다.
추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.