안녕하세요. 이번에 바이로이트 대학에 합격하게 되서 등록 서류를 제출하려고 하는데 Studienverlaufsbescheinigung(Study Course Certificate)를 제출하라고 하더라구요. 근데 한국대학에서는 재학증명서하고 입학증명서만 발급해주는데 대체 어떤 서류를 말하는 것인지 아시는 분 계신가요? 한국어로 무슨 서류를 말하는 지도 모르겠고 인터넷에 찾아보고 학교에 메일로 보내봐도 아래 설명을 참고하라고만 하네요. 아시는 분은 답변 해주시면 정말 감사하겠습니다.
Studienverlaufbescheinigung의 설명에는 이렇게 되어있습니다.
 Wenn Sie bereits an einer Hochschule eingeschrieben waren
reichen Sie bitte eine Studienverlaufsbescheinigung ein.
Die Studienverlaufsbescheinigung beinhaltet eine Übersicht darüber, wann, wo, wie lange
und in welchem Studiengang Sie bisher immatrikuliert waren. Oft gehen diese Angaben
auch aus der Exmatrikulationsbescheinigung hervor. Idealerweise ist die Anzahl der Hochschulsemester darauf vermerkt. Ein "Transcript of Records" reicht nicht aus. Sie können
auch Studienbescheinigungen der einzelnen Semester einreichen.
Sofern Sie bereits an mehreren Hochschulen immatrikuliert waren, muss von jeder Hochschule eine Studienverlaufsbescheinigung vorgelegt werden.
Die Studienverlaufsbescheinigung erhalten Sie i.d.R. von der Studierendenkanzlei Ihrer
Hochschule.

추천0