독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
90명
[유학문답] Aller Anfang ist schwer. 여기서 도움을 얻으신 분은 유학 오신 후 유학준비생들을 도와주시길. 무언의 약속! 구인구직이나 방을 구하실 때는 이곳 유학문답이 아니라 다른 게시판을 이용하세요. 또 이곳에 올린 글을 다시 다른 게시판에 올리거나, 다른곳의 글을 이곳에 중복게재하시면 안됩니다.(도배금지)

대학교(석사과정) 현지 독일에서 문서 공증 관련

페이지 정보

작성자 kjackson 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 524회 작성일 21-07-26 16:56

본문

안녕하세요 이번 겨울학기 부터 석사 과정을 시작하게 되었습니다.
몇 가지 질문 드리겠습니다.

1) 제가 미국에서 고등학교를 졸업해서 졸업증/성적표가 모두 영어로 되어있고 아직 공증이 안된 상태입니다.
독일 현지에서도 공증을 받을 수 있는지 궁금합니다.

2) Certified copies의 의미가 궁금합니다. 사본공증이라고 알고 있는데 이것 역시 독일 현지에서 가능한지 여쭈어 봅니다. 제가 갖고 있는 모든 다른 서류(대학 학사과정 서류)는 모두 중국에서 영어로 번역/공증을 받은 상태입니다. 이 경우에도 다시 사본공증을 받아야 하는지 문의드리고 싶습니다.

감사합니다.
추천0

댓글목록

ssks님의 댓글

ssks 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

안녕하세요.
1. 네 독일에서도 공증이 가능합니다. 해당지역 + Notar 으로 찾아보신 후 약속잡고 방문하시면 됩니다. 저의 경우에는 1-2일 이내로 받아볼 수 있었습니다. (Certified copy)
2. Certified Copy란 원본을 복사한 후 그 복사한 서류에 원본과 대조하여 다름이 없음을 인정하는 서류입니다. 보통 uni-assist나 대학교에서 certified copy를 요구할텐데 제가 경험한 서류유형도 이것이었습니다. 중국에서 원본을 영어로 번역 후 공증을 받으셨다면 그대로 제출하시면 될 것 같습니다. (해당 대학교가 영문서류를 받아줄시)

  • 추천 1

kjackson님의 댓글의 댓글

kjackson 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

네 답변 주셔서 감사합니다.
가려는 대학교는 독/영어 서류 모두 받아줘서 문제는 없을 것 같습니다.
근데 질문이 하나 더 있는데, 원본서류에 표기나 글씨를 써놓아도 공증 하는데에는 지장이 없을까요?

유학문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
28950 zizi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 167 09-25
28949 그래 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 127 09-25
28948 강아지귀여워 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 153 09-24
28947 테닾노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 218 09-24
28946 Gregorius 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 488 09-23
28945 Stella10 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 553 09-23
28944 dlgnltjdzmff… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 588 09-23
28943 게르마니스틱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-23
28942 eulkung 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 301 09-22
28941 Mintttt 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 237 09-20
28940 daniiii 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 420 09-20
28939 쟈쨔챠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 655 09-19
28938 독독독독독수리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 363 09-19
28937 PUDD 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 194 09-19
28936 S0yun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 262 09-18
28935 마린 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 572 09-18
28934 jamong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 159 09-18
28933 Oliver 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 243 09-18
28932 ppssnn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 229 09-17
28931 lxzi0 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-16
게시물 검색
 
약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비번분실 | 입금계좌및통보방법 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기