번역공증과 사본공증 질문드립니다 ㅜㅜ
페이지 정보
작성자 ATP174쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,582회 작성일 21-06-30 10:20 답변완료본문
안녕하세요 현재 LMU 석사 과정 합격 통보를 받고 외국인 입학처에 보낼 서류를 준비중입니다
다른것은 문제가 없는데 고등학교 성적증명서가 영문발급이 안돼 번역공증을 받았습니다. 그런데 번역공증에 원본이 무조건 첨부돼야 한다는걸 몰랐었습니다. 저는 번역공증 받은 문서를 사본공증 받으면 되겠지 했는데 공증사무소에서 안된다고 하더라구요. 원본에 대한 번역공증에는 원본이 무조건 포함돼야하기 때문에.
질문드리고 싶은 바는
1. 보통 번역공증과 사본공증을 동시에 어떻게 받으시나요? 사본공증을 받고 그 사본에 대한 번역공증을 받는건가요?
2. 고등학교 성적증명서만 원본이 첨부된 상태로 서류보내면 문제가 크게 될까요? 합격한거 짜른다거나 하는...
이미 7만원주고 번역공증 받은 상태라 다시 받기도 좀 그렇고 공증사무소에서도 속시원하게 답변 못해주고.. 독일유학 선배님들 답변해주심 감사드리겠습니다!!
다른것은 문제가 없는데 고등학교 성적증명서가 영문발급이 안돼 번역공증을 받았습니다. 그런데 번역공증에 원본이 무조건 첨부돼야 한다는걸 몰랐었습니다. 저는 번역공증 받은 문서를 사본공증 받으면 되겠지 했는데 공증사무소에서 안된다고 하더라구요. 원본에 대한 번역공증에는 원본이 무조건 포함돼야하기 때문에.
질문드리고 싶은 바는
1. 보통 번역공증과 사본공증을 동시에 어떻게 받으시나요? 사본공증을 받고 그 사본에 대한 번역공증을 받는건가요?
2. 고등학교 성적증명서만 원본이 첨부된 상태로 서류보내면 문제가 크게 될까요? 합격한거 짜른다거나 하는...
이미 7만원주고 번역공증 받은 상태라 다시 받기도 좀 그렇고 공증사무소에서도 속시원하게 답변 못해주고.. 독일유학 선배님들 답변해주심 감사드리겠습니다!!
추천0
댓글목록
북극껌님의 댓글
북극껌쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다ATP174님의 댓글의 댓글
ATP174쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
정말 감사드립니다!!
제가 방문한 공증사무소에서는 북극껌님이 말씀해주신 방법이 안되는거라고 하더라구요 ㅠㅠ
다른 공증사무소를 알아봐야겠습니다. 감사합니다!
