안녕하세요 독일로 박사 과정 지원하려는 대학원생입니다. 언제나 베리에서 양질의 정보 얻고 있습니다. 감사합니다.

현재 Lebenslauf를 전반적으로는 작성하였는데 몇 가지 개별 항목에 있어서 궁금한 점이 있는데 혹시 아시는 분이 계실까 하여 여쭙습니다.

첫째는, 아는 분을 통해 그 분의 Lebenslauf를 얻었는데 그 분의 경력 중 "Als Wissenschaftlicher Mitarbeiter von dem Prof. Dr. ~, Lehrstuhl für (학과)"이라는 표현이 있었습니다.

wissenschaftliche Mitarbeiter는 제 생각에 교수님과 함께 연구하는 연구 장학생을 이렇게 표현할 수 있을 것 같은데요(저도 연구 장학생이었어서 이 표현을 쓰려고 합니다) Lehrstuhl은 정확히 무엇을 가리키나요? 강의 경험이 있다는 이야기일까요?

둘째로, 자신을 연구 장학생이었다고 소개 하면 그 항목에 곧바로 교수님과 함께 한 연구를 기재해야 하나요? 지금은 그 연구 결과물을 wissenschaftliche Tätigkeit에 따로 기재한 상태입니다.

마지막으로, 박사 지원생의 Lebenslauf의 Studium 항목에 학사와 석사 과정의 학점을 같이 적으면 좀 우스워 보일까요? 학점이 나쁘지 않은 편이라 이 점을 조금 어필할까 생각중인데 연구자가 학점을 얘기하는 게 좀 이상해 보일 것 같기도 합니다.

셋 중에 어느 것이라도 혹시 경험이 있으시거나 아시는 바가 있으시면 답변을 구합니다.

저도 언젠가 여기서 배운 정보를 다시 누군가에게 베풀 줄 아는 사람이 되겠습니다. 감사합니다.

추천 0