교수님께 메일 드릴때
페이지 정보
작성자 에메쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 1,081회 작성일 20-09-09 12:09본문
혹시 교수님께 메일 드릴때 편지 초입부에 어떻게 쓰시나요?
Liebe/r 는 친구나 가족끼리만 쓴다고 배워서요....근데 교수님은 저희에게 Liebe/r를 늘 쓰셔서 그건 또 아닌가 싶기도 해서 사소한 질문이지만 헷갈려서 올려봅니다ㅠㅠ
Liebe/r 는 친구나 가족끼리만 쓴다고 배워서요....근데 교수님은 저희에게 Liebe/r를 늘 쓰셔서 그건 또 아닌가 싶기도 해서 사소한 질문이지만 헷갈려서 올려봅니다ㅠㅠ
추천0
댓글목록
룰루랄라11님의 댓글
룰루랄라11쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일sehr geehrte/geehrter 씁니다
bbbbbbbbb님의 댓글
bbbbbbbbb쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
만약 교수님이 Liebe/r라고 쓰셨다면 답장하실 때 그대로 쓰시면 됩니다. 그렇다고 duzen을 쓰는게 아니라 교수님이 쓰신대로 따라서 답장하시면 됩니다.
다만 답장이 아니고 교수님께 처음으로 메일을 보낸다면 우선은
Sehr geehrter Herr Prof. Dr.(분야) (nachname)
Sehr geehrte Frau Prof. Dr.(분야) (nachname) 이렇게 쓰시면 됩니다.
Liebe/r 는 친구나 가족끼리만 쓴다기 보단 상대방과 본인의 관계에 따라 달라집니다.
개인적으로 알거나 친한 경우면 Liebe/r+vorname+duzen
서로 자주 만나고 어느정도 거리감이 줄어들었지만 아직 서로 siezen을 쓰거나 혹은 좀 더 친근 감을 나타낼 수 있는 관계이거나 친근감을 나타내도 될 경우 Liebe/r +Frau/Herr nachname+siezen
개인적으로 아직 잘 모르거나 형식을 갖춰야 할 경우 Sehr geehrte/r+nachname+siezen
- 추천 1
룰루랄라11님의 댓글의 댓글
룰루랄라11쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일앗 한수배워갑니다
