Jo Chung  (  song-jo.chung@sapmarkets.com  )
안녕 축구팬들, 나는 월드컵 기간중 여기 독일축구뉴스그룹(de.rec.sport.soccer)과 한국 사이트를 번갈아 넘나들면서 글을 읽곤했어. 너희들 토론하는걸 보면서 참 흥미있었어. 내가 보기는 이번 월드컵은 대성공이었어. 단지 어제 독일이 이기지 못한 것은 유감이야.

나느 20년전쯤 독일에 건너왔어. 당시 나는 늘상 독일사람들에게 도대체 한국이 어디 붙어있는지를 설명하지 않으면 안됐었지. 이제는 한국인들이 축구를 잘 할 수 있다는 등 계속해서 긍정적인 반응들을 접하고 있어.

나는 유감스럽게 한국의 월드컵 열기를 인터넷에서만 함께 했어. 한국인들(일본일들도)은 훌륭한 주최자였고 팬들이었어. 나는 전에는 한번도 이러한 열광(축구만이 아니라)을 접해본 적이 없어.

언제나처럼 나는 매우 성공적인 대회를 계속 접하면서 참 재미있게 지냈어. 나는 너희들도 재미를 느꼈고 한국이라는 나라에 대해서도 많이 알게 되었기를 바래. 어쩌면 너희들은 한국으로 여행을 가고 싶은 생각도 들었을 법해. 그거 내가 추천한다.

앞으로도 가끔씩 여기에 들러 볼거야. 그때까지 안녕. 그리고 2006년에 독일은 월드컵 챔피언도 될 수 있을거야. 안부와 함께 이만.


여기에 딸린 한 독일인의 의견.
Jens Volke ( snej@schwatzgelb.de )

내 개인적으로 한국팬들에게 엄청 강렬한 인상 받고 감동먹었어. 끊임없이 함께 외치는 노래와 구호들, 거기다 장대한 글자맞추기. 정말 재미있었어.

추천1