새알려주는 새아리는 낡은 반복의 메아리가 아니라 거창하지 않은 작은 것이라도 뭔가 새롭게 느끼게 해주며, 소박한 가운데서도 문득 작은 통찰을 주는 그런 글들을 기다립니다. 소재와 형식, 문체에 제약이 없는, 제멋대로 자유롭고 그래서 나름 창조적인 자기만의 글쓰기를 환영합니다.독일 2011년 올해의 말 "스트레스테스트"
페이지 정보
작성자 Noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 8건 조회 4,362회 작성일 11-12-16 13:43본문
스트레스테스트를 올해의 단어로 선정한 이유는 원래 의학에서 사용되는 이 단어가 2011년 일반사회에서 유난히 자주 사용되었기 때문이라고 한다.
이 단어는 매우 건설적이고 여러 분야에 적합하게 사용이 되었다. 올해는 은행뿐 아니라 슈투트가르트 21, 원전폐쇄등 다양한 분야에서 이 스트레스테스트를 통과해야만 했다.이로써 이 단어는 정치적, 경제적 그리고 사회적으로 큰 의미를 갖게되었으며 „일상적인 언어 사용에 있어 빼놓을 수 없는 어휘가 되었다”라고 심사위원들은 말한다.
2위에 오른 „헤벨른“(hebeln)은 무엇보다 유로화구제안의 확대가 적용된 금융위기 분야에서 주로 사용 되었으며 3위인 „아라벨리온“ (arabisch 아랍의, Rebellion저항 두 단어의 합성어)은 북아프리카 정치적 움직임의 상위개념으로 친다.
10위에 선발된 어휘들은
01.: Stresstest
02.: hebeln
03.: Arabellion
04.: Merkozy (유로화구제의 중심이며 권력인 사코지와 메어켈을 합쳐서 칭하는 말)
05.: Fukushima
06.: Burnout
07.: guttenbergen (박사학위논문 일부를 표절한 전 국방부장관 구텐베르크처럼 몰래 표절하거나 하는 행위를 의미하는 주로 청소년들이 사용하는 언어)
08.: Killersprossen (올해 유럽을 공포에 몰아넣었던 질병 EHEC의 병원체가 야채의 새싹에서 발견된 데서 나온 말)
09.: Ab jetzt wird geliefert!
10.: We are the 99 %
등이다.
작년 올해의 말은 „분노하는 시민들“(Wutbürger) 이었다.
댓글목록
aarona님의 댓글
aarona쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<DIV>출처가 어디인디 같이 첨부해 주시면 좋으련만..</DIV>
<DIV>아랫글들도 출처가 없네요..원문을 알려주시면 참고가 되겠습니다. 감사합니다.</DIV>
Noelie님의 댓글의 댓글
Noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<DIV>제가 쓴 글 입니다.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>즉 위에 내용은 간략한 보도를 라디오에서 듣고 "독일 언어협회" 홈피에 들어가서 베리 독자분들에게 관심 있을 만한 부분만 골라 챙기고 작년 올해의 말 첨가하고 또한 어휘해설을 곁들였습니다. 따라서 구글로 검색을 해보시면 일반 언론 보도에서 읫 내용 중 이런 저런 일부 내용은 어디나 있습니다.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>바로 아래 글도 제가 쓴 것이니 "원문" 있을 수 없겠지요?</DIV>
<DIV>9년제 김나지움 도입 내용는 이 주의 문화 교육부(Kultusministerium)에서 알았습니다.</DIV>
Noelie님의 댓글의 댓글
Noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일"아래 글들" 이라고 하셨는데 어느 글들을 말씀 하시는지 여쭤봐도 될까요?
log9님의 댓글
log9쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<DIV>Stresstest라는 어휘가 올해에 독일 TV 등의 매체에서 화제가 되며 많이 거론 된 것으로 저도 기억합니다. 개인적으로는 Stresstest의 의미를 한국 대학 시절 인터넷 수강신청 전에 학교측에서 사전에 서버 스트레스테스트를 하는 것에서 처음 접한 것 같습니다. 요즘은 학업과 함께 취업 준비도 함께하는 상황인지라 Stresstest라는 말을 들으면 곧바로 압박면접(Stressinterview)이 머릿속에 떠오르게 되네요. ^^;</DIV>
Noelie님의 댓글의 댓글
Noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<DIV>아닌게 아니라 이 단어는 정말 올해의 유행어 맞지요? </DIV>
<DIV>특히 은행들이 스트레스테스트를 치뤄야 한다는 보도가 계속 있었고 어떤 은행들은 합격이 되지 못하고.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>저는 스트레스테스트하면 개인적으로 헬골란트 바다가재 (Helgoland Hummer)생각이 납니다. 바다가재 중에서 이녀석들이 특히 부드럽고 맛있고 그래서 아주 비싸다고 하는데 이유가 너무 부드럽고 연약해서 어떤 스트레스도 견뎌내지 못한다고 하더군요. 그래서.....^^</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>log9 님도 어느새 이제 취업준비까지 하실 때가 되었군요.</DIV>
<DIV>아닌게 아니라 그 시기 누구나 정말 스트레스 특히 많이 받는 시기인데 </DIV>
<DIV>다 잘 되시기를 마음으로 많이 응원해 드리겠습니다.</DIV>
rhein님의 댓글
rhein쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Schwesterwelle 라는 말, 1-2년 전에 많이 유행했지요. 하긴 엊그제도 누가 그럽디다.. ㅎ <br>
Noelie님의 댓글의 댓글
Noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
<DIV>아이참 짖궂으신 라인님 이십니다.</DIV>
<DIV>그런데 하필이면 지금 이 순간 라디오에서 Guido Westerwelle 가 연설하고 있습니다.......</DIV>
rhein님의 댓글의 댓글
rhein쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일노엘리님, 그 당면한 사회를 가장 잘 반영하는 것이 유행어가 아닌가 합니다. 댓글을 더 길게 달았다가 부득이 짧게 고칩니다요<br>
