새알려주는 새아리는 낡은 반복의 메아리가 아니라 거창하지 않은 작은 것이라도 뭔가 새롭게 느끼게 해주며, 소박한 가운데서도 문득 작은 통찰을 주는 그런 글들을 기다립니다. 소재와 형식, 문체에 제약이 없는, 제멋대로 자유롭고 그래서 나름 창조적인 자기만의 글쓰기를 환영합니다.화제 99를 어떻게 읽을까
페이지 정보
작성자 Noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 2,785회 작성일 23-12-03 10:41본문
99는 구십구, 90 더하기 9다. 한국말로 그렇고 영어도 ninety-nine으로 그렇다. 대다수의 많은 나라에서 이런 방식으로 읽는다. 그런데 전세계적으로 동일하지는 않다. 모든 문화권에서 90 더하기 9라고 표현하지 않는다는 의미다.
독일어로는 9 + 90, neunundneunzig라고 읽는다.
덴마크에서는 9 더하기 41/2 곱하기 20, 즉 9 + 41/2 × 20,
프랑스에서는 4 곱하기 20 더하기 19, 4 × 20 + 19, quatre-vingt-dix-neuf 다.
프랑스의 브레타뉴와 영국 남부 일부에서는 9 + 10 + 4 × 20,
영국 서부 일부에서는 10 + 4 × 20 + 9,
아제르바이잔, 조지아, 아르메니아에서는 4 × 20 + 19, 이 지역 북부 일부에서는 4 × 20 + 20 - 1 다.
바티칸에서는 100 - 1 이라고 읽는다.
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 1. Dez.에서 발췌
추천5
댓글목록
Rekiel님의 댓글
Rekiel쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일한국어 숫자는 각 숫자가 몽땅 1음절이라서 정말 편한듯... 구십 오억 칠천 팔백 이십 사만 육백 삼십 칠
- 추천 1
스누이님의 댓글
스누이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그렇군요
zune님의 댓글
zune쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20단위로 나누는 것은 화폐단위 때문일까요? 또는 20을 완전한 수로 보는 역사적인 이유가 있는지 궁금하네요 ㅎㅎ
