괴팅엔과 지겐 시에 이어 니더작센의 수도인 하노버에서도 앞으로는 공공 수영장에서 수영할 때 여성들이 비키니 상의를 착용하지 않아도 된다. 남녀, 제 3의 성을 가진 모두가 가슴을 드러내고 수영할 수 있다. 12월 9일부터 하노버의 8개 공공 수영장에서 시행된다. 

이미 올해 5월부터 괴팅엔에서는 시립 수영장에서 주말에는 누구나 상체 부분을 가리지 않고 수영할 수 있다는 규정이 생겼다. 이러한 규정이 생기게 된 계기는 한 제 3의 성을 가진 시민이  지난해 8월 비키니 상의 없이 수영하였기 때문이다. 수영장 직원은 이 방문객을 여성으로 여기고 이용 수칙 위반임을 상기시켰다고 한다.   

그러나 시에서는 토론을 거쳐 비키니 상의 착용 의무를 삭제했다. 니더작센뿐 아니라 노르트라인베스트팔렌 주의 몇몇 시립 수영장에서도 시행되고 있다고 한다. 

(보도)