원래 독일어에 Oben ohne 란 여성이 가슴을 아무것으로도 가리지 않고 드러낸 모습을 의미한다. 들라크루아의 그림 속에 나오는, 가슴을 드러낸 자유의 여신이 자주 언급된다.

그러다가 20세기 중반부터는 상의를 입지 않는 여성의 비키니 차림을 칭하는 의미로만 거의 전적으로 사용되었다. 유럽 여러 나라에 여성들이 윗부분은 입지 않고 수영을 하거나 햇볕을 즐길 수 있는 곳들이 생겨났다. 뮌헨의 영국공원도 그러한 장소다.   

그런데 요새는 또 새로운 의미가 생겼다. 얼마 전부터 언론에 Oben ohne란 단어가 등장하는 글이 있는데 제목만 읽으면 크게 오해할 수 있으니 글을 꼭 읽어봐야 한다. 정치가들의 Oben ohne 에 관한 대담, 시민토론이 있는가 하면 유명한 호숫가에 Oben ohne인 사람이 많다는 기사도 있다. 

여기서 Oben ohne란 여성의 수영복과 아무 상관이 없다. "Oben ohne", 윗부분이 없는, 즉 마스크를 쓰지 않고 입과 코를 드러낸 상태를 칭하는 말이다.