독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
113명
새알려주는 새아리는 낡은 반복의 메아리가 아니라 거창하지 않은 작은 것이라도 뭔가 새롭게 느끼게 해주며, 소박한 가운데서도 문득 작은 통찰을 주는 그런 글들을 기다립니다. 소재와 형식, 문체에 제약이 없는, 제멋대로 자유롭고 그래서 나름 창조적인 자기만의 글쓰기를 환영합니다.

화제 Ein koreanischer Brauch, der eine deutsche Familie begeistert

페이지 정보

작성자 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 조회 3,861회 작성일 20-06-02 23:03

본문

Eine deutsche Familie wohnte schon seit paar Jahren in Seoul. Einmal ist eine ihnen bekannte koreanische Familie umgezogen und hat eine Einweihungsparty veranstaltet. Die deutsche Familie war auch eingeladen. Sie hatte einen schönen Topf mit Blumen mitgebracht. 


Als sie ankam, war die deutsche Familie nicht wenig überrascht. Fast alle anderen Gäste hatten Waschpulver oder Toilettenpapier mitgebracht. Jemand hat der deutschen Familie erklärt, dass dies Tradition in Korea sei. Die deutsche Familie war begeistert und wollte es in Zukunft auch in Deutschland so praktizieren. Gerade neu Umgezogene können ja Waschpulver oder Toilettenpapier gut gebrauchen. Waschpulver oder Toilettenpapier sind auch Geschenke, die man jahrelang verbrauchen kann.


Was aber die deutsche Familie nicht wusste: Eigentlich basiert dieser Brauch nicht unbedingt auf praktischen Gesichtspunkten. Es ist eine lange Tradition, nach dem Einzug ins neue Haus eine Art Einweihungsritual zu begehen. Hong Man Seon, ein koreanischer Konfuzianer aus dem 17. Jahrhundert, schrieb in seinem Buch: "Wenn ein Haus fertiggebaut ist, soll man den Zauberspruch sagen, dass im neuen Haus […] alles im Leben problemlos laufen möge." 


Heute schenkt man Toilettenpapier, damit alles im Leben gut verlaufe, wie eben auch Toilettenpapier "rollt". Das Glück im neuen Haus soll auch aufquellen wie der Schaum von Waschpulver. Deshalb bringt man auch Waschpulver mit.  

 

Ein traditionsreicher, gleichzeitig sehr praktischer Brauch!







 



 

추천5

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

새아리 목록
번호 제목 글쓴이 날짜
2922 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12
2921 유럽 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12
2919 유럽 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02
2918 유럽 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-30
2917 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-27
2916 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-24
2915 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-24
2914 화제 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-19
2913 유럽 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-14
2912 칼럼 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-13
2911 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10
2910 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-06
열람중 화제 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-02
2908 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-30
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 게시판사용규칙 | 개인정보방침 | 등업방법 | 입금계좌 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기