독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
91명
새알려주는 새아리는 낡은 반복의 메아리가 아니라 거창하지 않은 작은 것이라도 뭔가 새롭게 느끼게 해주며, 소박한 가운데서도 문득 작은 통찰을 주는 그런 글들을 기다립니다. 소재와 형식, 문체에 제약이 없는, 제멋대로 자유롭고 그래서 나름 창조적인 자기만의 글쓰기를 환영합니다.

독일 독일, 두 명 초과 모임 금지

페이지 정보

작성자 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 15건 조회 3,430회 작성일 20-03-22 16:43

본문

연방 총리 메르켈과 주 총리들은 오늘 오후 전화를 통한 회의에서 독일 전역에서의 폭넓은 사회적 "접촉 금지(Kontaktverbot)"에 합의했다.


두 명을 초과하는 모임은 금지이다. 다만 가족이나 한 집에 기거하는 사람들은 예외이다. 원칙적으로 친척, 지인이라 하더라도 가능한한 모이는 것을 피하라고 한다. 


독일 전체에서의 외출, 이동 제한 조처는 없다. 


앞으로 2주일간 독일 전역에서


- 집 밖에서는 반드시 1.5m 간격을 유지할 것

- 두 명을 초과하여 모일 수 없다. 예외는 피할 수 없는 중요한 직업, 간호나 요양, 시험 등의 상황에 한한다. 

- 모든 식당, 카페는 문을 닫지만 음식을 배달하거나 가져오는 것은 허락된다.

- 미장원, 코스메틱 살롱은 문을 닫는다.

- 출퇴근, 산책, 스포츠 등은 할 수 있다.

- 약국과 병원 방문은 가능하다.

- 두 명을 초과하여 모이는지 경찰이 관찰, 통제한다. 


노르트라인베스트팔렌 주 총리 아르민 라셰트 (Armin Laschet)는 "우리는 집 밖으로 나오는 것보다 접촉이 위험하다고 평가했다. 접촉 금지가 극단적이지 않고, 더욱 목적을 향하고 있고, 실천하기 쉽다"고 밝혔다.(참고) 

 


(보도)

 







추천9

댓글목록

Capella님의 댓글

Capella 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

혹시 오해가 있을까 싶어... 두 명 초과 금지 / 두 명까진 가능 한 걸로 알고 있습니다. 기사 감사합니다.

  • 추천 1

begegnung님의 댓글의 댓글

begegnung 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그쳐 ㅠㅠ 많은 분들이 2인이상이라고 번역을 해주셔서 저만 이게 이상한가 생각 중이였는데 감사합니다!

begegnung님의 댓글

begegnung 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

빠른 번역과 요약에 감사드립니다 우선 노이엘님.

제가 이해하기론 가족구성원이거나 아니면 2인까지 모이는걸 허용한다고 이해했는데 2인이상 금지인가요??

민하윤아님의 댓글

민하윤아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

기사 내용으로는 두명 초과, 그러니깐 세명 이상은 금지인데 가족은 예외라고 돼 있는데 게시물 본문은 다르게 읽히네요.

Noelie님의 댓글의 댓글

Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

"가족, 한 집에 기거하는 사람은 두 명까지 가능하고 세 명 이상의 모임은 금지라고 한다."

여기서 어디가 다르게 읽히는지 말씀해 주시면 수정하겠습니다.

Noelie님의 댓글의 댓글

Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

네 맞습니다. 사실 그런 의미라고 썼는데 다시 보니 반대로 썼더군요.
본문 수정했습니다. 알려주셔서 감사합니다.

본느마망님의 댓글

본느마망 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그렇다면 대중교통은 어떻게 되는건가요? 버스는 인원제한은 가능해보이지만, U반이나 s반은 불가능하지 않나요?

새아리 목록
번호 제목 글쓴이 날짜
2879 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-28
2878 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-28
2877 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-26
2876 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-25
2875 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-24
2874 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-24
2873 화제 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-23
2872 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-22
2871 유럽 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-22
열람중 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-22
2869 유럽 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-21
2868 화제 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-21
2867 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-20
2866 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-20
2865 독일
7내일 시민들이 어떻게 하나 보고 결정
 전국적 이동 제한 시행되나
Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-20
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기