독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
195명
낡은 반복의 메아리가 아니라 새롭게 알게 해주는 새아리는 새로운 통찰(Insight)을 주는 유익하고 재미있는 글을 기다립니다. 틀에 박힌 뉴스기사보다는 소재와 형식, 문체에 제약이 없는 자유롭고 창조적인 글쓰기를 환영하며 편집인이 승인하면 게재됩니다.

화제 원래는 너무나 잔혹한 동화…

페이지 정보

작성자 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,443회 작성일 19-06-18 04:13

본문

어린 시절 누구나 어른들이 들려주는 이야기로 듣고,  혹은 책으로  읽으면서 언어를 배워가는 계기가 되기도 하고 어린이들의 성장에 영향을 미치는 이야기가 동화다. 그런데 어린 시절 그림책 속에서 읽은 동화의 내용 중 오래 전에 쓰여진 오리지날은 어린이들의 교육용으로 사용 될 수 없을 정도가 아니라 요즘 어른이 들어도 섬찟한 잔혹한 내용들이 있다는 것이다. 


"잠자는 숲속의  미녀"에서 엔딩은 마녀의 저주로 영원히 잠든 미녀를 왕자가 부드러운 키스로 잠을 깨운다. 소녀들의 가슴을 설레게 하는 이 부분은 문학, 심리학에도 자주 인용되는 장면이기도 한데, 1634년 Giambattista Basil이 쓴 Pentameron 의 버전은  전혀 다르다. 왕자가 키스를 하는 것이 아니라 이웃 나라에서 온 왕이 아름다운 그녀를 보고 강간을 한다. 미녀는 자고 있는 상태에서 임신을 하고 쌍동이 여아를 출산하는데 배가 고팠던 그 중 한명이 엄마의 손가락을 빨다가 박힌 가시를 뽑아내고 미녀는 잠에서 깨어나게 된다. 


그림 동화에 나오는 신데렐라의 유명한 구두 장면도 잔인하기 짝이 없다. 발이 큰 두 딸이 구두를 신을 것을 강요하며 어머니는 엄지발가락을 자르라고 칼을 가져다주고, 뒤꿈치를 자르라고 도끼도 가져다준다. 발을 구두에 넣었지만 피가 철철 흘러 넘치는 그녀들의 발을 보고 왕자는 내 아내 될 사람이 아니라고 한다. 막내와 왕자의 결혼식에 찾아온 언니 둘의 눈을 까마귀가 파먹어 평생 눈을 멀게 한다.


한국 전래 동화에는 어떤 것이 있을까. 콩쥐팥쥐 오리지날도 소름이 끼친다. 팥쥐는 콩쥐를 질투하여 콩쥐를 물에 빠트려 죽이고 자신이 원님과 결혼을 한다. 죽은 콩쥐는 원혼이 되어 나타나 원님에게 그 사실을 알린다. 원님은 팥쥐를 죽여 그 살로 젓갈을 담게 하여 팥쥐 어머니에게 보낸다. 모르고 먹었다가 그 사실을 알게 된 팥쥐 엄마는 그 자리에서 쓰러져 죽고 만다. 




추천3

댓글목록

새아리 목록
번호 제목 글쓴이 날짜
2784 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-19
2783 유럽 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-19
2782 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-18
2781 독일
2 "Das Augsburger Wasserman…
 Die neue UNESCO-Weltkulturerbestätte in Deutschland
Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-14
2780 화제 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08
2779 화제 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07
2778 화제 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05
2777 화제 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05
2776 독일 fatamorgan… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03
2775 칼럼 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-28
2774 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-24
2773 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-22
열람중 화제 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-18
2771 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-14
2770 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기