독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
148명
낡은 반복의 메아리가 아니라 새롭게 알게 해주는 새아리는 새로운 통찰(Insight)을 주는 유익하고 재미있는 글을 기다립니다. 틀에 박힌 뉴스기사보다는 소재와 형식, 문체에 제약이 없는 자유롭고 창조적인 글쓰기를 환영하며 편집인이 승인하면 게재됩니다.

화제 Kiosk…

페이지 정보

작성자 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 2,184회 작성일 19-03-07 14:39

본문

Foto: FAZ.de
Foto: FAZ.de


In Deutschland findet man überall auf der Straße Kioske. Man kann dort Zeitungen, Zeitschriften bis hin zu kleinen Süßigkeiten kaufen. In einer Großstadt, wo riesen Kaufhäuser das Straßenbild dominieren, sind Kioske nicht nur praktische Geschäfte, sondern für manche Leute nette Minihäuschen, die mit Erinnernungen verbunden sind.   


Neuerdings wird auch in Südkorea das Wort "Kiosk (키오스크)" verwendet, welches aber eine ganz andere Bedeutung als in Deutschland hat. In Korea nennt man Kioske Informationssysteme, wie auch Verkaufsroboter/-maschinen. Man kann beispielsweise bei einem Kiosk im Cafe oder Restaurant per Knopfdruck Essen oder Getränke bestellen oder Rechnungen bezahlen. 


Wenn ein Deutscher in Korea eine englische Zeitung am Kiosk kaufen wollte und auf der Straße nach einem Kiosk fragt, wird er mitunter eine Überraschung erleben. 


Wo liegt aber der Ursprung des Begriffs? Der Kiosk soll "ein nach mehreren Seiten geöffneter, freistehender Pavillon in Park- und Palastanlagen im islamischen Kulturraum" gewesen sein. (wikipedia.de) In Deutschland wurde schon im 18. Jahrhundert das Wort Kiosk bekannt. Es wurde nur in Verbindung mit der osmanischen Architektur genutzt. Ab ca. 1900 wurde der Begriff Kiosk auf kleine Verkaufsbuden in den Städten übertragen. (Meyers Konversationslexikon, 1905, Artikel Kiosk)





추천3

댓글목록

옥주부님의 댓글

옥주부 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

사람이 직접 판매하냐 자동이냐의 차이지 뭐 작은 곳에서 뭘 판매하고 안내한다는 면에서는 비슷하네요. 한국인이 알고 있는 키오스크의 의미는 일본에서 온듯하네요. 일본도 똑같은 의미로 무인체크인기나 무인판매기를 키오스크라고 불러요.

새아리 목록
번호 제목 글쓴이 날짜
2794 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-22
2793 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-19
2792 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-16
2791 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-16
2790 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09
2789 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02
2788 칼럼 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01
2787 독일 fatamorgan… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01
2786 칼럼 fatamorgan… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-31
2785 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-26
2784 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-19
2783 유럽 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-19
2782 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-18
2781 독일
2 "Das Augsburger Wasserman…
 Die neue UNESCO-Weltkulturerbestätte in Deutschland
Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-14
2780 화제 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08
게시물 검색
9월 22일 17시 Rudolf Steiner Haus
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기