독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
176명
새알려주는 새아리는 낡은 반복의 메아리가 아니라 거창하지 않은 작은 것이라도 뭔가 새롭게 느끼게 해주며, 소박한 가운데서도 문득 작은 통찰을 주는 그런 글들을 기다립니다. 소재와 형식, 문체에 제약이 없는, 제멋대로 자유롭고 그래서 나름 창조적인 자기만의 글쓰기를 환영합니다.

독일 유치원, Kindergarten은 언제 생겨났을까?

페이지 정보

작성자 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 2,023회 작성일 19-03-07 00:20

본문

유치원은 독일어로 "Kindergarten"이며 이 단어가 영어로 들어가 영어로도 그대로 "Kindergarten" 이다. 한국말의 "유치원"은 일본에서 "Kindergarten"을 "유치원"으로 번역한 것이 강점기를 전후해서 그대로 들어온 것이다. 


교사를 칭할 때, 독일 유치원에서는 초중고교 교사와 다른 "Erzieher/-innen"으로 칭하는 데 비해 한국에서는 유치원에서도 "교사 (Lehrer/-innen)"라고 하는 데서 차이가 난다.


요즘 독일에서는 3세에서 5세 사이 취학 전 유아들의 94%가 유치원을 다니며 구동독지역에서 그 비율이 더 높다. 그렇다면 최초로  Kindergarten 이라고 불리는 기관은 언제 생겨났을까. 


19세기 유럽에서 산업혁명이 진전되면서 농촌에서 산업 도시로 많은 인구가 유입되었다. 전통적인 대가족제도는 붕괴되기 시작하고 도시 주변에 생겨난 이들의 주거지는 비참할 정도로 좁고 불결하였다. 낮은 임금에, 가족 중 한 사람이 버는 돈으로는 생계가 어려워 여성들도 노동에 참여해야만 했다. 이 모든 환경은 영, 유아들에게 매우 불리한 조건이었다. 당시 독일에서는 아이들을 맡아주는 탁아소 (Kleinkinderbewahranstalten)같은 기관이 존재하기는 했었다. 


최초로 "유치원"이라는 명칭의 기관을 설립한 이는 페스탈로찌의 독일인 제자였던 "프리드리히 프뢰벨(Friedrich Wilhelm A. Fröbei, 1782-1852)" 이다. 그는 일찍이 유아들이 노래하고 놀면서 배워가는 유아교육의 중요성을 인지하고 1840년 바트 블랑켄부르크(Bad Blankenburg)에 최초로 "유치원 (Kindergarten)"이라는 기관을 설립했다. 당시 존재했던 일반 탁아, 보육 시설과의 차이점이라면 유치원은 단지 탁아의 범위을 넘어 일종의 학교로써 유아 교육기관이기도 했다는 점이다.(1)


한국에서는 일제강점기 전후에 일본인들을 위한 유치원이 설립되었고, 1914년에 세워진 이화학당 부속 유치원 등 이 시기에 외국인 선교사들이 세운 학교의 부속기관으로 설립된 유치원들도 있다. 




1 :  M. Textor  /A. Bostelmann: Das Kita-Handbuch.







추천5

댓글목록

옥주부님의 댓글

옥주부 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

좋은 정보 늘 감사합니다. Bad Blankenburg이 최초 유치원이었다니.. 몇해전에 인턴쉽한다고 이 근처를 한참 지나친 적이 있는데 이런 역사가 있는지 생각도 못했네요.

새아리 목록
번호 제목 글쓴이 날짜
2044 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-30
2043 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-26
2042 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-23
2041 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-20
2040 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-15
2039 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-06
2038 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-01
2037 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-01
2036 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-30
2035 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-29
2034 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-24
2033 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-21
2032 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-15
2031 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-15
2030 독일 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-11
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기