오늘 남북한이 나란히 독일의 언론을 타고 있다. 대구 지하철 방화사건, 그리고 북한의 협박소식이다.

북한의 위협이 점점 거세지고 있다. 북한은 북한에 대한 제재조치가 실행에 옮겨질 경우 정전협정(Waffenstillstandsabkommen)을 취소하겠다고 발표했다.

KCNA가 발표한 인민군성명은 미국이 한반도와 한반도주변의 군사력을 증강하고 있으며 북한에 대한 해상봉쇄를 계획하고 있다고 비난했다.

"만일 미국이 정전협정을 계속해서 위반할 경우 북한도 그 조약에 계속 구속감을 느낄 필연성은 없다"
(이에 대한 독일어번역은 Wenn die USA das Waffenstillstandsabkommen weiter verletzen und missbrauchen, gibt es für Nordkorea keine Notwendigkeit, sich an den Pakt weiter gebunden zu fühlen")

인민군은 미국이 북한에 제재를 가한다면 정전협정의 의무에서 벗어나는 것 외에 다른 선택의 여지가 없다는 것이다.

한반도는 형식적으로 여전히 전쟁상태(Kriegszustand)에 있다. 왜냐하면 한국전쟁이 종식되면서 평화협정(Friedensvertrag)이 체결되지 못했기 때문이다.

#그림3

추천1