독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유포럼
생활문답
벼룩시장
대자보
먹거리
비어가든
자유투고
갤러리
연재칼럼
파독50년
독일와인
나지라기
독일개관
독일개관
관광화보
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
현재접속
137명
낡은 반복의 메아리가 아니라 새롭게 알게 해주는 새아리는 새로운 통찰(Insight)을 주는 유익하고 재미있는 글을 기다립니다. 틀에 박힌 뉴스기사보다는 소재와 형식, 문체에 제약이 없는 자유롭고 창조적인 글쓰기를 환영하며 편집인이 승인하면 게재됩니다. [공지] 베리회원님중에 한달에 한두번 ​꾸준히 글을 써줄 필진/통신원을 모집중이니 관심 있으시면 노엘리님이나 베리지기에게 문의 주세요.

한국 Das koreanische Jodeln

페이지 정보

작성자 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 9건 조회 3,966회 작성일 14-07-03 10:50

본문



Ob man in den Alpenländern überhaupt weiß, dass Jodeln in Südkorea so beliebt und populär ist? Alle Koreaner kennen Jodeln, viele können auch jodeln. Es gibt überall in Korea Jodelvereine, Clubs, Festivals und Jodel AGs in der Schule. Im Fernsehen kann man Jodelunterricht verfolgen. Der große Jodelwettbewerb findet auch in Korea statt. 

 

 
In einem Lexikon kann man nachlesen, dass ein koreanischer Jodler namens Hong-Chul Kim in den 60er Jahren während seines Aufenthaltes in der Schweiz Jodeln gelernt und nach Korea importiert hat. Das Jodeln verbreitete sich  in Korea fast explosionsartig. Kim war in den 70-80er Jahren ein sehr beliebter Jodler, vergleichbar den großen Schlagersängern.
 
Man fragt automatisch, warum die Südkoreaner Jodeln so gerne mögen, weil es für Menschen, die dem fernöstlichen Kulturkreis zugehören, doch sehr fremdartig sein könnte. Es gibt viele Gründe hierfür. Vor 40 Jahren war Korea noch sehr arm und die Menschen arbeiteten nach heutigen Maßstäben unvorstellbar hart. Reisen ins Ausland waren kaum möglich.  
 
Jodeln war ein ganz neuer Stil bzw. ein ganz neues Genre der Unterhaltungsmusik. Es ließ von der schönen, fernen Alpenlandschaft träumen, welche die Koreaner nur von Bildern kannten. Die dem Jodeln zugrunde liegende Gesangstechnik war etwas ganz frisches und fröhliches, was man bis dahin nicht in dieser Form kannte. 

 

Jedem, der Korea besucht, fällt sofort auf, dass die Koreaner unheimlich gerne singen. Ohne Norebang (karaoke) kann man sich die koreanische Kultur nicht vorstellen. Ihr Repertoire reicht von der klassischen Opernarie bis zum Schlager.

 

Es ist nicht ganz dasselbe wie in den Alpenländern, aber Jodeln ist auch Teil der koreanischen Kultur geworden. Die größte Beliebtheit erreichte das Jodeln vielleicht in den 80er Jahren. Heutzutage hören die Jugendlichen koreansche Pop-Musik, eben wie Gangsamstyle-Styl.
 
Jetzt sind die Koreaner wohlhabend, können auch nach Europa reisen. Wenn sie in die Alpen kommen, erinnern sie sich ganz bestimmt an das schöne Jodeln aus ihrer Jugendzeit.

 

 

 
추천3

댓글목록

Noelie님의 댓글

Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Guten Abend!

Es ist leider so. Wenn Deutsche oder Schweizer davon hörten, dass es in Korea ein internationales Jodelfestival gibt, würden sie lauthals darüber lachen.

Ehrlich gesagt, das stört mich überhaupt nicht. Wir Koreaner empfinden das Jodeln ganz anders als Deutsche oder Österreicher. In den harten schwierigen Zeiten der 70-80er Jahre, jetzt auch,  hat das Jodeln uns so viel Freude in unsreren Herzen geschenkt. Wir haben unseren eigenen Geschmack am Jodeln entwickelt und genießen es auf unsrere eigene Art.

Mir persönlich gefällt das Jodeln von Kim besser als z. B. von Maria und Margot Hellwig.....

Noelie님의 댓글

Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Ich habe ein interessantes Youtube gefunden. Ein koreanischer Hobby-Jodler, angeblich ein Angestellter in einer Firma,  jodelt recht professionell. Ich persönlich, bin in Deutschland so einem noch nie begegnet.

Über seinen Kommentar habe ich herzhaft gelacht. Er sagt, in seiner Firma wird das Gehalt nur gezahlt, wenn man mindestens so‘n Talent nachweisen kann. (저희 회사는 이정도 개인기는 있어야 월급이 나옵니다. 킁...) Da ist etwas Wahres dran in Korea .....  ^^

http://www.youtube.com/watch?v=eBV9XNCcZfc&list=RDeBV9XNCcZfc

Noelie님의 댓글

Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Demnächst werde ich hier auf der "Saeari" die News in zwei Sprachen, in Deutsch und Koreanisch verfassen. Diese Website heißt ja immerhin "Berlinreport". Wie wir oft erleben, verstehen wir denselben Inhalt ganz anders, wenn er in anderen Sprachen ausgedrückt wird. Ich werde versuchen, auch für die Deutsche, die noch nicht viel über Korea wissen, den Inhalt verständlich, und für die koreanischen Studierenden, die noch nicht lange in Deutschland sind, ihn ohne große Schwierigkeiten lesbar zu machen.......

양지녘님의 댓글

양지녘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Sicher ist etwas Positives, was meine Schweizer Freunde dazu sagen werden. Dennoch finde ich ein wenig übertriebene Formulierungen von Nolie, wenn ich ehrlich bin.

새아리 목록
번호 제목 글쓴이 날짜
235 한국 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-19
234 한국
2 수능일, "앞으로의 삶을 결정하는 날" 8
 수능 시험일에 관한 슈피겔 보도
Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12
233 한국
2 한국 교과서 - 진실한 진실 4
 (Schulbücher in Südkorea - Die wahre Wahrheit)
fatamorgana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04
232 한국
1 일왕, 패전 70주년 추도식에서 "깊은 반성" 1
 총리 아베와 대조되는 발언
Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-15
231 한국 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-24
230 한국 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-13
열람중 한국 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03
228 한국 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-19
227 한국 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-09
226 한국 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-27
225 한국
7 박 대통령이 평양에 보낸 위장 제안 7
 Parks Schein-Offerte an Pjöngjang - DW.de 2014년 4월 7일자 기사
fatamorgana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-11
224 한국
6 고삐 풀린 스파이들 - 남한 국정원 스캔들 3
 스위스 '새 취리히 신문(NZZ)' 3월 19일 기사
fatamorgana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-20
223 한국 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 02-02
222 한국 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-25
221 한국 Noelie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-22
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 입금통보규칙 및 계좌 | 관리자메일
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기