흥미진진!!!

한겨레님의 댓글

한겨레쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-14 21:16

오늘도 댓글 1등이시네요. 기다려주셔서 고맙습니다.

가슴이 두근두근 뛰기 시작하는데요. 당시 동서독은 가족 방문이 가능했지만 한국은 어떤 시절이었데......

가슴이 너무 아픕니다. 한겨레님 소설 읽으면서 우리 윗 세대분들의 삶 때문에. 사실 당시 한반도에서 누구의 삶인들 크게 나았을까 싶어서 입니다.


초롱님, 한겨레님 두 분 모두 재통일 이전에 기차타고 베를린 가셨던 기억이 생생하시지요?  동독을 통과할 때 기차안에서 여권에 도장을 찍는데, 한국인의 경우는 그게 너무 위험해서 안된다고 독일 정부에서 따로 조처를 해주었지요. 여권에 직접 도장을 찍는 게 아니라 별도의 종이에 통관도장을 찍는 방식으로요.

한겨레님의 댓글

한겨레쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-14 23:18

동료광부가 서베를린에서 간호사로 근무하는 고향소꼽장난 시절의 각시를 찾아간다고(속마음으로는 청혼하려고), 싸구려 중고차 한 대 사 갖고, 동독지역을 지나 서베를린까지 찾아가는데 동승했던 적이 있었습니다.  소꼽장난 각시의 환대를 받았지만 피로에 지친 1박 2일의 여정을 마치고 돌아오는 길에 Frankfurt 표지판만 따라가다보니 아무래도 이상한 겁니다. 서독에 온지 석 달밖에 안됐는데 서독의 Frankfurt/am Main 말고 동독에 Frankfurt/am Oder가 또 있는 줄을 깜깜 모르고 열심히 Frankfurt 표지판만 따라 동독 깊숙히 들어간 겁니다. 결국 아우토반 경찰초소에 들러 물어보니 반대방향으로 들어간 겁니다.  경찰이 알려주는대로 서독으로 가는 아우토반을 밤새 달려 서독으로 나오니 또 한번 황당!!!  갈 때는 하노버를 거쳐 동독국경으로 들어갔는데, 나올 때는 하노버와는 2천리도 더 떨어진 남독의 어느 이름모를 소도시로 탈출, 출발지인 레크링하우젠까지 돌아가는데 장장 또 8시간, 그래도 동독 오지에서 미아 신세가 되어 북한으로 끌려가지 않은 것만도 천만다행이라고 안도의 숨을 내어쉰 일도 있었답니다.

Noelie님의 댓글

Noelie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-14 23:42

깔깔깔깔깔.....숨 넘어 갑니다.^^  겨울 밤에는 한겨레님 모시고 밤이 새도록 이런 이야기 듣고 싶습니다.

당시 누구는 한국의 부모님이 그리워서 집주인 전화를 가지고 한국에 몇 시간 전화를 했더니 전화 요금이 세 달치 집세보다 더 나와서 다 물어주고 쫒겨 났다는 이야기. 그때는 1분에 1유로 정도 했었지요? 이런 이야기 들이요.

아 그런데 철딱서니 없이 웃다보니, 그 당시 실제로 납북되는 경우도 있었지요.

한겨레님, 그런데 독일어가 에고 정말 해괴한 언어입니다. 프랑크푸르트에 있는 마인강은 남자(Der Main)인데 풀란드 국경에 있는 오더강은 여자(Die Oder)라는 군요. 그래서 그 도시는 Frankfurt an der Oder, 라인(Der Rhein)강은 남자고 엘베(Die Elbe)강은 여자고. 무슨 남녀는 그러고 가리는 지 원.

오늘 밤 안녕히 주무세요.

한겨레님의 댓글

한겨레쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-15 00:03

아하 ! Frankfurt/an der Oder 였군요 ?  그 때는 그저 겁이 잔뜩 나서 비몽사몽 가운데 Frankfurt만 보고 달렸으니 an der Oder 인지  am Mein 인지 구별도 못했지요. ㅎㅎㅎ.
재독교민 납북사건을 다룬 단편소설 <라인강의 갈매기>를  이 소설 연재 끝나면, 올려드리지요.