독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
73명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

생활 세가지 질문,면허증,안경

페이지 정보

작성자 무명용사쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,706회 작성일 04-03-15 15:02

본문

2001년도 6월에 독일에서 면허증 (한국에서는 1종보통)을 만들었었습니다. 그런데 운전면허증에 보면 유효기간란에 아무 것도 나와 있지 않습니다. 그리고 Erteilungsdatum 에 2001년 9월4일로 나와 있습니다.  유효기간이 어떻게 되는 걸까요? 어떻게 하면 유효기간을 알 수 있을까요?

두번째 질문은 versicherungsanstalt fuer Angestellte 와 Sozialversicherungsausweis 를 우리말로 하면 어떻게 될까요? (이건 독어 게시판에 올려야 되지만 양해부탁)

세번째 질문은...독일에서 돋보기 안경 (나이 있는 분들 위한)을 구입하고자 하는데, 어디에서 어떤 상표를 구입하면 합리적인 가격으로 구입할 수 있을까요? 그리고 독일의 대표적인 특산물 (선물로서 적합한) 은 무엇인지 리플을 부탁드립니다.

장황한 질문에 답변을 미리 감사드립니다ㅏ
추천0

댓글목록

Abraham님의 댓글

Abraham쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

1. 독일면허증은 유효기간이 없습니다. 즉 평생면허입니다. 그러나 요즈음 유효기간을 만들려는 움직임이 있습니다.

2. 한국식으로 하면 연금관리공단, 사회보장보험증(명서) 으로 보시면 됩니다.

3. 이것은 스스로 본인에게 맞는 것을 택하셔야 할 것입니다.
안경은 필만이나 아폴로가 좀 싸다고 하는데, 스스로 판단하셔야 겠지요.
선물은 받는 사람의 특성을 고려해야 겠지요. 어린아이, 부모, 할아버지, 친구, ...

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
2129 생활 sonne2쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1879 05-14
2128 쇼핑 kny쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6299 05-14
2127 생활 Sparky쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1866 05-14
2126 생활 광장쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6540 05-13
2125 생활 Ein Stein쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1656 05-13
2124 생활 수학이모쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1853 05-13
2123 생활 궁금이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2336 05-13
2122 생활 은지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1664 05-12
2121 생활 시우엄마쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3259 05-12
2120 생활 Alex쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2186 05-12
2119 생활 ladybug~*쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1925 05-12
2118 생활 쮸쮸쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1903 05-12
2117 생활 浩然之氣쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2032 05-12
2116 생활 사비쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2165 05-11
2115 생활 풍선쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2226 05-11
2114 생활 조아라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8264 05-11
2113 생활 웨트망고쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2373 05-11
2112 생활 twinpapa쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2581 05-11
2111 생활 러시아인형쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1948 05-10
2110 생활 폴리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1776 05-10
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기