독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
752명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

교육 독일에서받은 디플롬 학위 공증받는 방법

페이지 정보

작성자 여왕님쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 13,216회 작성일 08-10-28 02:59 답변완료

본문


안녕하세요 저는 독일에서 미술공부를 했던 유학생입니다.

작년에 천신만고 끝에 공부를 마치고 디플롬 학위를 받고 한국에 갔는데,

글쎄 디플롬이라는 학위는 한국에서 잘모르겠어서 인정이 안된다며,

한국 학위 무엇에 해당하는지 공증을 해오라 합니다.


특히 한국 대학교에서 일을하고 싶거나 박사공부를 하고 싶다면

필수라고 하더군요.

그렇다면 어디서 어떻게 제 디플롬이 한국교육제도의 어디에 해당하는지를

공증(한국대학과 타 외국대학에서 인정해줄수 있는 기관)받을 수 있나요?

또한 필요한 서류는 무엇이며, 기간과 가격은 얼마정도하는지요?

선배님들의 따듯한 조언을 기다리겠습니다.

그럼 건강하시고

대답을 애타게 기다리겠습니다.






추천0

댓글목록

miak님의 댓글

miak쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그런 공증이 있다는 소리는 첨듣는군요. - _-; 만약 diplom 에 대해 잘 모르는 사람이라면 공증같은거보다 그냥 bachelor+master 에 상응한다고 설명해주고 독일 diplom 에 대해 써진 영문 위키페디아나 복사해도 보내주는게 나을지도. ㅎㅎ 글고, 유럽은 bachelor 가 3년이기때문에 bachelor+master 하면 6년이 아니라 5년이 된다는것도 꼭 이야기해야 합니다. 안그러면, 5년제인 관계로 4+2=6년인 미국식 bachelor+master 보다 낮은등급으로 착각하는경우가 생기니까요.(이때, 3년제인 이유가 4년제에 비해 전공을 덜배우는게 아니라, 처음 입학하고 교양 1년을 생략하고 바로 전공으로 돌입해서 그러는거라는것도 얘기해주는게 좋겠죠.)

ekdrms님의 댓글

ekdrms쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

석사 과정 정도로 보시면 됩니다.
요즘은 한국에서도 왠만한 기관에서는 디플롬은 아는데요. 디플로마... 라고도 합니다.
디플롬 학위가 인정이 안된다는 말은 첨 들어봅니다만 ^^;;

보통 디플롬학위의 공증은 님께서 받으신 독일어로 된 학위증 (사본도 가능했던걸로 아는데 오래되서 잘 기억이.. ) 을 인증 받은 공인번역사에게 보내 한글 번역을 받은후, 대사관인가 영사관에서 번역첨부하여 공증을 받으시면 됩니다.
독일에 계시면 한국 대사관. 한국에 계시면 한국의 독일 대사관에 문의해 보세요.


한국의 대학에서 외국의 학위증을 원할 때 보통 이런 절차의 공증을 받은 서류를 원한다고 알고 있읍니다.
외국 대학에 보내 실때는 영어 번역을 하시던지 학교 측에 영문으로 디플롬 베샤이니궁을 받을 수 있는지 물어 보시면 되겠지요.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
85802 쇼핑 룩하스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-14
85801 독일 봄나물쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-29
85800 생활 Bashert쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 03-10
85799 여행 woozine쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15629 01-02
85798 은행 silvertide쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-07
85797 생활 Bahnkarte쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 06-07
85796 이주 쪼꼬미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-27
85795 생활 outbig쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-04
85794 교육 지나가다이름으로 검색 15457 03-19
85793 생활 유레카쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15448 01-06
85792 생활 크로이츠베르거링쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 04-19
85791 컴퓨터 어려운게어딧어맨쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15413 06-23
85790 생활 Justin쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15408 11-25
85789 차량 비테쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15406 11-06
85788 화물 schokosüchtig쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15389 08-27
85787 전화 뽀리뽀근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15297 07-19
85786 법률 토레스사랑해쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15293 12-08
85785 생활 뚜따쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15281 03-26
85784 여행 SchneckeLee쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15273 01-16
85783 식품 HHope쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15271 02-23
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기