매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.비자 번역공증 아포스티유 관련 질문입니다!
페이지 정보
작성자 얌얌얌하하쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 673회 작성일 23-05-24 17:28 (내공: 1000 포인트 제공)본문
베를린에서 결혼가능증명서를 받아서 한국에서 혼인신고를 하기 위해서
번역 공증을 한국에서 받아와도 되는걸까요??
어떤 분은 공증 후 아포스티유라는 분이 계시고 어떤분은 아포스티유 원본이 먼저라고 하셔서
정확한 답을 얻기 위해 글을 쓰게 됐습니다.
미리 감사합니다 :)
댓글목록
soul12님의 댓글
soul12쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
제가 결혼 서류를 준비했을때에는 아포스티유를 받은 서류를 베를린 Landgericht에 등록이 되어있는 공식 번역공증사에게 받아야만 인정을해줬었어요. 전 아래 웹사이트에 들어가서 Kim-Harttung Hae-Ran 님께 받아서 제출했었습니다.
https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen
알고계신것 처럼 아마 관청에 문의하시면 정확히 알려줄거예요 :)
얌얌얌하하님의 댓글의 댓글
얌얌얌하하쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
자세하게 답변주셔서 감사합니다 :)
답변주신 내용에서 한가지 궁금한 점이 있습니다!
결혼 서류를 준비하셨을 때는 독일에서 혼인신고를 하셨다는 말씀이신걸까요?
soul12님의 댓글의 댓글
soul12쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
베를린에서 결혼가능증명서를 받아서 한국에서 혼인신고를 하고 독일에 다시 등록을했어요 ㅎㅎ
준비해야하는 서류는 같은걸로 알고 있어요. 최종적으로 여기서 등록하는지 한국에서 하는지 차이였는데,
한국이 혼인신고가 빠르다보니 한국에서했습니다 :)
나핀님의 댓글
나핀쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
전 베를린이 아니고 프랑크푸르트에서 진행하긴 했지만 혹시 불안하시면 대사관에서 공증업무 해 주니 대사관에서 받으시는 것도 방법입니다.
저는 프푸 대사관에서 공증받아서 처리 했어요.
얌얌얌하하님의 댓글의 댓글
얌얌얌하하쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
나핀님 답변달아주셔서 감사합니다 :)
네 대사관에서 공증업무와 아포스티유를 해주신다는 것을 알고 있는데 저희가 곧 테아민이라 아쉽게도 처리기간이 맞지 않더라구요ㅠㅠ 아포스티유는 한달에서 두달정도 소요된다고 해서 아쉽게도 어려울 것 같습니다 ㅠㅠ
경험 댓글에 남겨주셔서 감사해요 :)
