안녕하세요 독일에서 태어난 아이 이중국적 취득 조건이 궁금해서 찾아보던중 헷갈리는 부분이 있어서요. 독일 사이트의 저의 해석으로 의하면
So muss sich mindestens ein Elternteil beim Zeitpunkt
der Geburt des Kindes seit wenigstens acht Jahren
rechtmäßig und gewöhnlich in Deutschland
aufhalten und entweder im Besitz einer
unbefristeten Aufenthaltsgenehmigung sein

이부분이 부모중 한명이 아이가 태어난 시점에 적어도 8년이상 독일에서 합법적으로 거주 하였거나 !! (이말은 부모가 영주권이 없어도 8년이상 합법적으로 거주했으면 이중국적을 준다는 말이죠? )
(Entweder) "아니면" 8년이상 거주한 영주권 소유자,  인건가요 아님 그냥 거주기간 상관없이 영주권 소유자 인건가요??!

많은분들이 이부분을 헷갈려 하셔서 8년이상 거주한 영주권소유자의 아이에게만 이중국적이 부여된다
라고 알고 계신거 같아서요.

Und Entweder가 들어가있어 헷갈리네요.. 한국사이트의 독일국적법 이라고 치니 저렇게 해석되어 나와있는데 궁금하네요. 독어 고수님들 함 봐주세요~~

추천0