독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
130명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

생활 영어로 질문해도 될까요?

페이지 정보

작성자 poes 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 863회 작성일 22-09-30 21:31 답변완료

본문

안녕하세요.
입독한 지 며칠밖에 되지 않아 매일같이 벨린리포트에 들어와 깨알같은 정보를 얻어가는 사람입니다 ..!

독일어를 능숙하게 하지 못해서 인삿말이나 감사인사만 가능한 상태인데요 . . 근데 이게 마트에서도 뭘 물어보고 싶어도 독일어가 아닌 영어로 물어보면 민폐이고 상대방의 기분이 언짢을까봐 함부로 하질 못하겠습니다 . .

독일어로 하려 해도 순간 얼면서 입이 얼어붙고 떨려서 목소리도 작게 나오더라고요 ….ㅠ 그래서 배우고 익혀서 좀 익숙해지기 전까지 영어로 대화하고 싶은데 괜찮을까요 . . ..? 괜히 인종차별이나(이미 당했지만 ㅎ) 무시 당할까봐 선뜻 영어도 못하겠습니다 ….ㅠㅠ

알려주시면 정말정말 감사합니다 ..!!

항상 벨린리포트로 하루하루가 챌린지인 순간을 도전완료!로 마무리 하고 있습니다. 감사합니다 :)
추천0

댓글목록

타츠야군님의 댓글

타츠야군 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

상대방이 영어를 할 줄 아는지 물어보고 할줄 안 다고 하면 그 때 물어보시면 괜찮습니다. 마트에는 영어 잘 하는 사람들이 드물어서요. 그 사람들도 돕고 싶은데 본인들이 영어 못 알아 들으면 좀 민망해하는 경우가 있습니다.
Entschuldigung. Sprechen Sie Englisch?
이렇게 하시면 되고 아무래도 젋은 사람들이 영어를 잘 하는 경우가 많습니다.

  • 추천 2

DasSilber님의 댓글

DasSilber 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다

저랑 비슷한 상황이시네요. 저도 독일어로 하려 하면 입이 얼어붙어서...

저 같은 경우는 먼저, "Es tut mir leid, ich kann nicht so gut Deutsch sprechen. Darf ich auf Englisch sprechen?"
하고 먼저 물어 봐요. 그럼 대부분 "Englisch? OK!" 하시더라더고요.

독일에는 생각보다 영어 능력자들이 많아서(DHL/Amazon 배송기사님들도 어찌 영어를 그리 잘 하시는지) 영어로 대화하시는데 큰 문제 없을 거예요.
(그래서 독일 사는데 독일어는 안 늘고 영어가 늘고 있네요. >.<)
독일 생활 화이팅입니다!

  • 추천 2

poes님의 댓글

poes 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

답변 주셔서 감사합니다 !! 영어로라도 소통할 수 있어서 다행이에요ㅠㅠㅠ 독어도 열심히 배워서 언젠간 . . .... 꼭 ..... ㅎ

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
83274 교통 clockwise 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 94 14:20
83273 비자 지오스민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 300 09:42
83272 교통 즐거운주말 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01:44
83271 보험 프린스은광 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 139 12-01
83270 생활 도레미카엘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 454 12-01
83269 방송 kindle 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 564 12-01
83268 주거 오이비누 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 12-01
83267 근로 thiol 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 318 11-30
83266 생활 jun12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 250 11-30
83265 은행 GK5678 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-30
83264 비자 Garnet 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 752 11-30
83263 관청일 독푱푱푱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 212 11-30
83262 비자 사부 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 207 11-30
83261 생활 독푱푱푱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 325 11-30
83260 화물 해피942Oggㅣeay 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 145 11-30
83259 생활 김기리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-30
83258 비자 수아sua 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 219 11-30
83257 생활 berlinerrr 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-29
83256 비자 넨지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-29
83255 교육 misslee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 180 11-29
게시물 검색
약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비번분실 | 입금계좌및통보방법 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기