매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.주거 독일어 잘 하시는 분 계신가요!
페이지 정보
작성자 파송송쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 1,353회 작성일 22-05-20 16:03 (내공: 50 포인트 제공)본문
안녕하세요, 독일어 서류를 작성 중에 막히는 부분이 있습니다.
Ab dem ____ schon/erst ab dem ____ interessiert.
무슨 뜻인가요? 번역기를 돌려도 제대로 안 나오네요.
Ab dem ____ schon/erst ab dem ____ interessiert.
무슨 뜻인가요? 번역기를 돌려도 제대로 안 나오네요.
추천0
댓글목록
kami114님의 댓글
kami114쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
언제부터 어느 테마 혹은 어느 주제에 흥미를 가졌다는 내용 같은데요. 아닌가요?
예를 들어 Ich habe mich für die Programmierung schon ab mein Kindheit interessiert.
나는 어릴 때부터 프로그래밍에 흥미가 있었다처럼요.
Ich habe mich für dieses Thema erst ab dem 15.06.2019 interessiert.
저는 이 주제에 2019년 6월 15일부터 흥미를 가졌습니다.
아마도 그 다음에는 왜 흥미가 있었는지를 적고.. 뭐 그런 식으로 나가는 글일듯요.
대체로 지원서 같은 곳에 많이 사용하게 되는 문구 같아요.
