저는 독일 회사에서 발행된 영어문서였고 직접 독일 공증인 찾아가서 사본공증 받았습니다. (원본과 사본이 일치한다고 공증인이 증명한 서류 - certified copies) 원본 서류들고 갔더니 5분만에 사본공증 받았고 12유로 지불했습니다. A3 세장 분량이었습니다.

그런데 작성자님 경우에는 영어를 독일어로 번역하신 후에 공증을 받아야 하는 상황이니, 개인이 번역한 독일어 문서를 공증해줄 것 같진 않네요. 어디에 문의하셨는지는 모르겠지만, 저 같으면 공증인에게 직접 연락을 해서 개인 번역도 공증을 해주는지 아니면 전문 번역인을 통한 문서만 공증이 가능한지 물어보고 - 거기에 맞게 번역 문서를 준비할 것 같아요. 공증인이 공증을 해 줄 번역 문서만 잘 준비된다면, 공증 자체는 받는게 쉬우니까요.. ㅎㅎ