매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.관청일 영어 공증번역
페이지 정보
작성자 MyMelody쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 419회 작성일 22-01-03 13:59본문
안녕하세요. 혹시 여기 영어문서 독어로 공증번역해보신분 계실까요? 대략 얼마나 주고 하셨는지..인터넷보고 문의해보니 1장반정도 하는것 제가 다 번역까지 해서 그냥 검사만 해서 공증해달라는데 50유로 달라기에 보통 원래 그 정도 하는지 궁금합니다.
감사합니다
감사합니다
추천0
댓글목록
JK19님의 댓글
JK19쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저는 독일 회사에서 발행된 영어문서였고 직접 독일 공증인 찾아가서 사본공증 받았습니다. (원본과 사본이 일치한다고 공증인이 증명한 서류 - certified copies) 원본 서류들고 갔더니 5분만에 사본공증 받았고 12유로 지불했습니다. A3 세장 분량이었습니다.
그런데 작성자님 경우에는 영어를 독일어로 번역하신 후에 공증을 받아야 하는 상황이니, 개인이 번역한 독일어 문서를 공증해줄 것 같진 않네요. 어디에 문의하셨는지는 모르겠지만, 저 같으면 공증인에게 직접 연락을 해서 개인 번역도 공증을 해주는지 아니면 전문 번역인을 통한 문서만 공증이 가능한지 물어보고 - 거기에 맞게 번역 문서를 준비할 것 같아요. 공증인이 공증을 해 줄 번역 문서만 잘 준비된다면, 공증 자체는 받는게 쉬우니까요.. ㅎㅎ
