넷플릭스는 볼 게 많은데, 정작 볼 게 없습니다.

• 추천 2

제가 본 해외 영화/드라마는  다 한국어 자막이 있었고 한국드라마 자체도 굉장히 많아요. 옛날 드라마도 속속 올라오는 중이구요. 예능프로그램은 많이 안찾아봤는데 범인은 바로너랑 아는 형님?도 있었어요. 애니메이션은 유명한 것 위주로는 있어보여요.

최근에 올라오는 드라마나 영화는 한글 자막이 있는데, 국가 설정으로 인해서 이전 영화나 특히 에니메이션은 대부분이 한글 자막이 없더라구요.

일단, 한국 계정을 이용한다면, 최근 영상물에는 한국어 자막이 지원되고, 볼 수 있는 한국 컨텐츠들도 꽤 있습니다. 그러나, 이용 가능한 컨텐츠들이 한국에서 접속하는 것과 동일하지는 않고, 한국에서만 볼 수 있는 컨텐츠, 혹은 독일에서만 볼 수 있는 컨텐츠들이 종종 존재합니다. (예를 들어, 최근에 한국에서 방송되었던 빈센조는 그 당시 독일에서 볼 수 없었고, 일정 시간이 지난 후에 올라오더라구요) 이는, 저작권 협약 조건 때문에 그런 것이라고 추측됩니다.
독일에서 계정을 여시는 것이라면, 아무래도 한국 컨텐츠의 수는 줄어들지 않을까요? 그리고 한국어 지원도 안 될 것으로 생각됩니다. (독일 사람들이 한국어 자막이 필요친 않을테니까요)

독일에서 넷플릭스 보실때 넷플릭스 언어설정을 한글로 해두시면 검색부터 모든것이 한국어로 되어있어요
그리고 왠만한 것은 한글자막 다 있어요
독일어로 설정해 놓은 상태로 보시면 한글자막있는 외화가 별로 없어요
참고하시길