매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.생활 Bei dir, bei mir 질문입니다
페이지 정보
작성자 베를린린넝쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 941회 작성일 21-04-08 01:30 (내공: 700 포인트 제공)본문
안녕하세요 독일어 질문이 있습니다.
Sorry dass es immer so kalt wird wenn wir draußen sind. nächstes mal bei mir oder bei dir im warmen.
이런문장에서 bei dir, bei mir는 너의 집 나의집 이렇게 해석하는것이 맞나요?
Ja wir können auch bei mir machen und wenn die Nächsten Tage Wetter gut wird wieder in den Park.
또한 이문장이 매끄럽게 해석이 되지 않네요ㅜㅜ 도움 부탁드립니다 감사합니다
Sorry dass es immer so kalt wird wenn wir draußen sind. nächstes mal bei mir oder bei dir im warmen.
이런문장에서 bei dir, bei mir는 너의 집 나의집 이렇게 해석하는것이 맞나요?
Ja wir können auch bei mir machen und wenn die Nächsten Tage Wetter gut wird wieder in den Park.
또한 이문장이 매끄럽게 해석이 되지 않네요ㅜㅜ 도움 부탁드립니다 감사합니다
추천0
댓글목록
여쿠87님의 댓글
여쿠87쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
안녕하세요,
네, nächstes Mal bei mir oder bei dir im Warmen. 여기서 bei mir/bei dir 내집/네집에서 를 뜻 합니다.
Ja wir können auch bei mir machen und wenn die Nächsten Tage Wetter gut wird wieder in den Park. (und wenn das Wetter in den nächsten Tagen gut wird, können wir wieder in den Park gehen.)
해석:응 우리집에서 해도 돼 그리고 다가오는 날에 날씨가 좋아지면 다시 공원에 가자.
- 추천 1
