독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
576명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.

근로 독일의 Geburtsurkunde가 한국 기본증명서와 동등하나요?

페이지 정보

작성자 Tollpatsch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 1,495회 작성일 21-01-27 15:58 답변완료

본문

독일에서 취업이 되었는데 고용계약서에 사인하기 전에 제출해야할 문서들 중에 Geburtsurkunde가 있습니다.
이것에 대해서 독일어로 번역된 한국기본증명서(Personendatenurkunde)를 내도 될까요?
아니면 여권 복사본을 제출하는게 더 알맞을까요?
한국 기본증명서에는 제 주민번호와 본적 한국거주지 등이 적혀있습니다.
추천0

댓글목록

73미터중거리슛님의 댓글

73미터중거리슛쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

제 경우에는 기본증명서 번역/공증된 문서를 냈었습니다. (그게 관청/외국인청에서도 유효했습니다)

  • 추천 1

대전하늘소님의 댓글

대전하늘소쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다

출생증명서 = 기본증명서 + 가족관계증명서 (두 서류 모두 변역+공증+아포스티유가 필요합니다.)
예전에 대사관에 직접 문의해본 적이 있는데, 비슷한 답변이 웹상에 있네요.
근데 회사 제출용이면 윗 분 말씀대로 기본증명서 + 번역/공증이면 충분할 것 같네요.
(아포스티유는 관공서에서 요청하는 서류라...)

https://overseas.mofa.go.kr/ca-vancouver-ko/brd/m_4576/view.do?seq=1139225&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1

  • 추천 1

Tollpatsch님의 댓글

Tollpatsch쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

두분 다 답변 감사드립니다. 먼저 답변해주신 분께 채택드렸습니다.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
265 근로 sadj2odj쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 585 03-23
264 근로 sadj2odj쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 722 03-23
263 근로 Dkdndd쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 410 03-20
262 근로 yl14008쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 08-14
261 근로 CPAxion쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 668 03-06
260 근로 아하하하하쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-22
259 근로 스테비아쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 739 02-22
258 근로 Backbass쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-15
257 근로 1day1eat쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 02-15
256 근로 아트지은이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 794 02-11
255 근로 Vorstellung쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 341 02-08
254 근로 칠리크랩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1168 01-30
253 근로 히키키쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-30
252 근로 너드준쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-22
251 근로 dokidoki쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 677 01-31
250 근로 sidhdsidhd쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 671 01-30
249 근로 blue파스텔3쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 597 01-27
248 근로 Bienen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 681 01-28
247 근로 없는이름쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-24
246 근로 안녕독스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-23
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기