독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
246명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 그밖에 질문이라도 정보로서의 저장 가치가 없는 1회용도의 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 자유투고를 이용하시기 바랍니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

관청일 전문직 면허 Anerkennung 할 때 서류 준비

페이지 정보

작성자 Hasla 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (46.♡.7.194) 댓글 0건 조회 403회 작성일 20-11-26 14:01

본문

안녕하세요, 현재 한국에서 취득한 전문직 면허의 Anerkennung 준비중에 있는 사람입니다.

서류를 준비하며 몇 가지 여쭤볼 것이 있어 질문 드립니다.

- Nachweise über die Inhalte Ihrer Ausbildung
: 제가 수학한 과목들의 내용을 증명하는 것은
제가 설명을 적은 후 공인된 번역가에게 번역 (공증?) 받는 것을 의미하는 것일까요?
또는 제가 졸업한 대학측에 공식으로 요청해야 하는 것일까요....
위와 같은 내용의 기존화 된 서류는 존재하지 않아 어떻게 준비해야 할지 묘연하여 여쭙습니다.

- Aufstellung der Studienfächer und Ausbildungsstunden, die Sie absolviert haben
: 이 것도 마찬가지로 요구하는 형식대로의 규격화된 서류는 존재하지 않는데,
제가 사실을 근거로 Aufstellung 을 만든 후 공증을 받아도 되는 걸까요?

- Nachweise über Ihre relevante Berufspraxis
: 제가 이 전에 일했던 곳들의 확인서....? 인 듯 한데,
그 곳에 요청해서 한국어로 받은 후 번역 및 공증을 하는 것인지
또는 해당 기관명이 명시된 세금 또는 연금 납입 서류를 내어도 되는 것인지 판단이 서질 않습니다.

감사합니다.
추천0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
78991 생활 wbnee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 31 12:49
78990 차량 소심히어로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 75 11:13
78989 사업 sdwpsslkd123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 67 10:25
78988 세무 뚜정2 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 204 09:56
78987 생활 Basch 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 267 06:57
78986 생활 Kl12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 147 06:57
78985 생활 torong12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 66 06:56
78984 의료 Socerer 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 217 01-25
78983 생활 올림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 158 01-25
78982 생활 부레옥잠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 01-25
78981 생활 dlgnltjdzmff… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 661 01-25
78980 생활 무위 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 538 01-25
78979 생활 윤발 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 994 01-25
78978 관청일 frank0 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 272 01-25
78977 관청일 pianorabbit3… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 260 01-25
78976 비자 Jin2221 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 193 01-25
78975 생활 Mmmarie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 590 01-24
78974 방송 Sunn 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 144 01-24
78973 쇼핑 walkers 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 439 01-24
78972 전화 fssy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 331 01-24
게시물 검색
약관 | 운영진 | 비번분실 | 주요게시판사용규칙 | 개인정보취급방침 | 등업방법 | 입금계좌및통보방법 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기