독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
177명
매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 모든 일상의 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 그밖에 질문이라도 정보로서의 저장 가치가 없는 1회용도의 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 자유투고를 이용하시기 바랍니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다. 규칙위반글 무통보삭제.

생활 여권이름 영문 철자 변경, 많이 번거로울까요?

페이지 정보

작성자 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물  (80.♡.125.96) 댓글 7건 조회 1,229회 작성일 20-11-19 12:24

본문

여권에 영문 이름 철자를 바ㅏ꾸는거 많이 까다로울까요?
딸래미 끝에 이름이"빈"으로 끝나는데 예전 외국나올때 담당 공무원에 bin으로 하면 '쓰레기통 뚜껑' 이 연상되니 "been"으로 하는게 좋겠다 해서,,,,아이도 어렸고 아무 생각없이 그렇게 했더니
사람이들,,수빈 으로 발음하지 않고 수밴?? 이러면셔 내가 맞게 발음했냐고 ,,이런일이 자주 있다 보니,
딸이 철자 바꾸고 싶다는데
이제와서 이름바꾸려면 많이 번거로울까요?
추천0

댓글목록

최성진님의 댓글

최성진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (128.♡.151.0) 작성일

어릴 때면 괜찮은데 나이가 좀 있다면 처리할 내용이 많겠지요. 굳이 바꾸고 싶다면 빠를 수록 좋습니다.

Aahna님의 댓글

Aahna 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (37.♡.221.25) 작성일

아니요 영사관에서 여권 재발급 신청할때 한꺼번에 신청했어요.

에이앤오님의 댓글의 댓글

에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (80.♡.125.96) 작성일

앗 그래요, 얼마있으면 여권재발급해야하는데 물어봐야겠어요,감사합니다

번개파워님의 댓글

번개파워 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (78.♡.54.144) 작성일

변경싱청 자체는 그리어렵지 않아요. 저도 재발급할때 서류한장인가 더쓰고 긑났어요. 다만 받아들여지지 않는 경우가 생각보다 많다고 합니다. 가능한지 먼저 알아보세요

kartoffel님의 댓글

kartoffel 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (87.♡.181.102) 작성일

개인적인 경험입니다만, 고민을 한 번 해 보셔야 할 문제 입니다.
기본적으로, 여권을 갱신할 때 이름(Vorname) 변경 신청을 할 수는 있습니다.
물론 받아들여질 지는 또 다른 문제 입니다.
그리고 여권의 이름이 변경되었다 할 지라도 독일 관공서(및 학교, 은행, usw.)의 이름을 변경하여야 하는데 이 또한 많이 번거롭습니다.
따님이 한국에서 출생하였다니 해당되지는 않겠지만, 독일에서 태어난 경우 Geburtsurkunde 까지 변경을 하여야 하는데 만만치가 않습니다.
따님과 고민을 한 번 해 보신 후 결정하셨으면 합니다.

에이앤오님의 댓글의 댓글

에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (80.♡.125.96) 작성일

네, 안그래도 그게 좀 걱정이었어요,,여권이름이야 변경한다해도,,여기에서의 모든 서류들을 다 변경해야하니,,
답변 감사합니다..

사과상자님의 댓글

사과상자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (128.♡.153.103) 작성일

Bin도 Been도 장단점이 있는 것 같아요. 사람들이 발음상 뭐라고 커멘트 하거나 물어보면 고쳐주면 되지 않을까요. 어차피 한국이름이니까요. Bin에 대해 충고했던 공무원 말에도 고개가 끄떡여지네요. 이름의 한 단어가 영어로 쓰레기통이라는뜻으로 쓰이기도 한다면 (혹은 연상이라도 된다면) , 전 Been....

  • 추천 3
생활문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
13 컴퓨터 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 11-29
12 전화 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 388 10-31
11 생활 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 933 10-13
10 생활 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 475 09-23
9 생활 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 09-22
8 여행 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 587 07-28
7 법률 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 07-05
6 생활 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 완료 05-18
5 교육 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1390 03-22
4 생활 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 800 03-07
열람중 생활 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1230 11-19
2 생활 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 949 08-21
1 컴퓨터 에이앤오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2308 04-27
게시물 검색
약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비번분실 | 입금계좌및통보방법 | 관리자메일
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기