매매 혹은 숙소나 연습실 등을 구할 땐 벼룩게시판을 이용하시고 구인글(예:이사구인/화물구인)은 대자보게시판을 이용하세요. 정보 가치가 없는 1회용도 글은 데이타베이스지향의 생활문답보다는 다른 게시판을 이용하시면 됩니다. 업체실명언급시 광고로 간주될 수 있습니다.보험 교환학생 한국보험의 인정 도와주세요...
페이지 정보
작성자 이제동훈쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 708회 작성일 20-03-04 11:36본문
교환학생중인 학생입니다.
다름이 아니라 제가 여러 후기들을 참고하여 한국에서 보험을 들고 현지 공보험사로부터 공증을 받으려 했는데
원래 인정해주던 AOK에서는 이전에 공증해준적은 있지만 얼마전부터는 안해준다고 돌려보냈고
잘 안해주고 까다롭다던 TK에 갔더니, 제가 제출한 영문증권이 내용이 충분하지 않다고 새로 서류를 가져오라 하는데 국내 보험사에서는 영문으로 제공하는게 그거밖에 없습니다.
어떻게든 청약을 번역하든지 말로 설명하든지라도 해야될 것 같은데 제 언어실력이 그렇게 출중한 것도 아니거니와, 보험용어들이 잔뜩 있어서 한국어로도 설명하기 어려운 내용들입니다...
분명 저와 비슷한 상황에서 보험 인정을 받은 학생들이 있었고, 국내보험사측에서도 거의 대부분 영문증권 보여주면 됐는데 뭐가 문제인지 잘 모르겠다는 반응입니다. 독일이 워낙 이런 일처리에 있어서 케바케가 심하다고 들었는데, 다른 방법이 없을까요?
다름이 아니라 제가 여러 후기들을 참고하여 한국에서 보험을 들고 현지 공보험사로부터 공증을 받으려 했는데
원래 인정해주던 AOK에서는 이전에 공증해준적은 있지만 얼마전부터는 안해준다고 돌려보냈고
잘 안해주고 까다롭다던 TK에 갔더니, 제가 제출한 영문증권이 내용이 충분하지 않다고 새로 서류를 가져오라 하는데 국내 보험사에서는 영문으로 제공하는게 그거밖에 없습니다.
어떻게든 청약을 번역하든지 말로 설명하든지라도 해야될 것 같은데 제 언어실력이 그렇게 출중한 것도 아니거니와, 보험용어들이 잔뜩 있어서 한국어로도 설명하기 어려운 내용들입니다...
분명 저와 비슷한 상황에서 보험 인정을 받은 학생들이 있었고, 국내보험사측에서도 거의 대부분 영문증권 보여주면 됐는데 뭐가 문제인지 잘 모르겠다는 반응입니다. 독일이 워낙 이런 일처리에 있어서 케바케가 심하다고 들었는데, 다른 방법이 없을까요?
추천0
댓글목록
JuliaC님의 댓글
JuliaC쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
안녕하세요. 저도 2018년에 이런 경험이 있었는데요.
먼저, DAK에 가서 문의 해보시길 바랍니다.
하지만 공보험 회사(AOK, TK, DAK, BKK..)에서 모두 거절하거나, 암트에서 이 서류를 인정해주지 않는다면, (또 공보험의 금액이 부담스럽다면,) 독일 사보험에 가입하시는 걸 추천드려요.
저는 DAK에서 공증을 받았지만 암트에서 인정을 해주지 않았고 사보험을 들라고 했습니다. 운이 좋게도, 나중에 제 비자 담당자가 휴가로 인해 변경되어 해결할 수 있었지만요.
독일 사보험은 마비스타와 케어컨셉 등이 있으니 찾아보시고, 비자 담당자에게 한국보험 및 독일 사보험 보장범위 서류를 들고가서 문의해보세요. 그게 가장 정확합니다!
